Lyrics and translation 何韻詩 - 女黑侠木兰花

女黑侠木兰花

我最亲爱的
很想知道你近况
我听人说 还不如你对我讲
经过那段遗憾
请你放心 我变得更加坚强
世界不管怎样荒凉
爱过你就不怕孤单
我最亲爱的 你过的怎么样
没我的日子 你别来无恙
依然亲爱的 我没让你失望
让我亲一亲 像过去一样
我想你一定喜欢 现在的我
学会了你最爱的开朗
想起你的模样
有什么错 还不能够被原谅
世界不管怎样荒凉
爱过你就不怕孤单
我最亲爱的 你过的怎么样
没我的日子 你别来无恙
依然亲爱的 我没让你失望
让我亲一亲 像朋友一样
虽然离开了你的时间
比一起还漫长 我们总能补偿
因为中间空白的时光
如果还能分享 也是一种浪漫
关系虽然不再一样
关心却怎么能说断就断
我最亲爱的 你过的怎么样
没我的日子 你别来无恙
依然亲爱的 我没让你失望
让我亲一亲 像亲人一样
我最亲爱的 你过的怎么样
没我的日子 你别来无恙
依然亲爱的 我没让你失望
让我亲一亲 像过去一样

Магнолия, женщина-мститель

Мой самый дорогой,
очень хочу знать, как твои дела.
Лучше услышать это от тебя, чем от других.
После всего, что случилось,
поверь, я стала только сильнее.
Как бы ни был пуст этот мир,
любив тебя, я не боюсь одиночества.
Мой самый дорогой, как ты поживаешь?
Как ты без меня, всё ли в порядке?
Всё ещё дорогой, я тебя не разочаровала.
Позволь мне поцеловать тебя, как раньше.
Думаю, тебе бы понравилась я сейчас.
Я научилась быть такой жизнерадостной, как ты любишь.
Вспоминая тебя,
что же я сделала не так, что ты до сих пор не можешь простить?
Как бы ни был пуст этот мир,
любив тебя, я не боюсь одиночества.
Мой самый дорогой, как ты поживаешь?
Как ты без меня, всё ли в порядке?
Всё ещё дорогой, я тебя не разочаровала.
Позволь мне поцеловать тебя, как друга.
Хотя время, проведённое врозь,
дольше, чем время вместе, мы всё ещё можем наверстать упущенное.
Ведь даже это пустое время между нами,
если мы сможем разделить его воспоминаниями, тоже своего рода романтика.
Пусть наши отношения изменились,
но разве можно просто так взять и перестать заботиться?
Мой самый дорогой, как ты поживаешь?
Как ты без меня, всё ли в порядке?
Всё ещё дорогой, я тебя не разочаровала.
Позволь мне поцеловать тебя, как родного.
Мой самый дорогой, как ты поживаешь?
Как ты без меня, всё ли в порядке?
Всё ещё дорогой, я тебя не разочаровала.
Позволь мне поцеловать тебя, как раньше.