何韻詩 - 安妮寶貝 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 何韻詩 - 安妮寶貝




填詞:周耀輝
Автор текста: Чжоу Яохуэй
監製:何秉舜@goomusic / 陳奐仁 for The Invisible Men / hocc@goomusic
Продюсер:Хо Биншунь@goomusic / Чэнь Хуаньрен для Людей-невидимок / hocc@goomusic
從來路邊紙皮更多
На обочине дороги никогда не было больше бумажной кожи
恰似四方的翅膀
Точно так же, как крылья с четырех сторон
有些希冀在我肩膊
Какая-то надежда лежит на моем плече
從來舊區灰塵更多
Еще больше пыли со старого района
板間靠緊過
Доска слишком узкая
別人即使會睡到半山
Даже если другие будут спать посреди горы
無什麼 都可以過
Вы можете жить без чего угодно
還未十歲的我
Мне еще нет десяти лет
當天採過野花 做晚餐
Полевые цветы были собраны на ужин в тот же день
窮什麼 都可歡笑過
Ты можешь смеяться над чем угодно
還沒電腦的我
У меня еще нет компьютера
當天掀過被單 還有她
В тот день я приподнял простыню, и она
我的 小娃娃
Моя Маленькая Куколка
然而路邊新雜誌多
Тем не менее, на обочине дороги есть много новых журналов
推介富翁的快樂
Способствовать счастью богатых
有些思緒令我堅壯
Некоторые мысли делают меня сильным
然而舊區小朋友多
Однако в старом районе много детей
寶貝有天國
Детка, есть Царство Небесное
大人即使有未結賬單
Милорд, даже если есть неоплаченный счет
無什麼 都可以過
Вы можете жить без чего угодно
還未十歲的我
Мне еще нет десяти лет
當天採過野花 做晚餐
Полевые цветы были собраны на ужин в тот же день
窮什麼 都可歡笑過
Ты можешь смеяться над чем угодно
還沒電腦的我
У меня еще нет компьютера
當天掀過被單 還有她
В тот день я приподнял простыню, и она
就能躺下
Ты можешь лечь
求什麼 媽媽愛我
О чем ты просишь маму любить меня
懷著大志的我
Я амбициозен
一天當個作家 頌讚她
Однажды стань писателем и восхваляй ее
窮什麼 都可歡笑過
Ты можешь смеяться над чем угодно
憑著力氣的我
Я зол на тебя
當天一切再差 還有家
В тот день все было еще хуже, и там был дом
我的 城市
Мой Город
幾多最後會寵壞
Сколько в итоге будет испорчено
幾多不怕更艱難
Не боишься более сложного
小娃娃 只好偉大
Маленькая куколка должна быть великолепной
小娃娃 不可戰敗
Маленьких кукол нельзя победить





Writer(s): 陳奐仁/林雅慧/周耀輝


Attention! Feel free to leave feedback.