Lyrics and translation 何韻詩 - 愛我便說愛我吧

愛我便說愛我吧

監: 馮翰銘/HOCC@goomusic/何秉舜@goomusic
熱熾向身衝擊 怎麼休息找個他吧
熱熾向心衝擊 找他親暱但誰是他
埋在心的火怎壓抑 流在肉體的渾散酒液
誰願這晚為我慰藉 火也為我盡情吹熄
誰來便說愛我愛我吧
愛我便說愛吧 不要裝飾
(放開妳的頭腦)
誰來便說愛我愛我吧
愛我便說愛吧 不要休息
(放開妳的頭腦 放開妳的頭腦 不必在乎什麼 不必在乎什麼)
(放開妳的頭腦 不必在乎什麼)
熱帶氣氛充斥 發散熱力燒我心吧
熱帶氣氛充斥 火光堆積浪淘著沙
埋在心中火般意識 仍在肉體中蒸發酒液
誰願這晚為我慰藉 火也為我盡情吹熄
誰來便說愛我愛我吧
愛我便說愛吧 不要相識
(放開妳的頭腦)
誰來便說愛我愛我吧
愛我便說愛吧 不要休息
誰來便說愛我愛我吧
愛我便說愛吧 不要公式
(放開妳的頭腦)
誰來便說愛我愛我吧
愛我便說愛吧 不要分析
(放開妳的頭腦)
放開妳的頭腦 (愛我愛我吧)
不要相識 (不必在乎什麼)(我吧)
放開妳的頭腦 (愛我愛我吧)
不要休息 (不必在乎什麼)(我吧)
誰來便說愛我愛我吧
愛我便說愛吧 不要公式
(放開妳的頭腦)
誰來便說愛我愛我吧
愛我便說愛吧 不要分析
(放開妳的頭腦)
(放開妳的頭)

Люби меня, так и скажи

Продюсеры: 馮翰銘/HOCC@goomusic/何秉舜@goomusic
Жаркий натиск обжигает, как же отдохнуть, найди его скорей.
Жаркий натиск на сердце, ищу близости, но где же он?
Пламя в сердце не унять, по телу разливается хмельной напиток.
Кто утешит меня этой ночью, кто погасит во мне этот пожар?
Кто придет, пусть скажет: "Люблю тебя, люблю".
Любишь – так и скажи, без прикрас.
(Освободи свой разум)
Кто придет, пусть скажет: "Люблю тебя, люблю".
Любишь – так и скажи, не медли.
(Освободи свой разум, освободи свой разум, не думай ни о чем, не думай ни о чем)
(Освободи свой разум, не думай ни о чем)
Тропическая атмосфера, жар обжигает мое сердце.
Тропическая атмосфера, огонь горит, волны ласкают песок.
Словно пламя в сердце, сознание, хмельной напиток испаряется в теле.
Кто утешит меня этой ночью, кто погасит во мне этот пожар?
Кто придет, пусть скажет: "Люблю тебя, люблю".
Любишь – так и скажи, не нужно знакомств.
(Освободи свой разум)
Кто придет, пусть скажет: "Люблю тебя, люблю".
Любишь – так и скажи, не медли.
Кто придет, пусть скажет: "Люблю тебя, люблю".
Любишь – так и скажи, без условностей.
(Освободи свой разум)
Кто придет, пусть скажет: "Люблю тебя, люблю".
Любишь – так и скажи, без анализа.
(Освободи свой разум)
Освободи свой разум (Люби меня, люби)
Не нужно знакомств (Не думай ни о чем) (меня)
Освободи свой разум (Люби меня, люби)
Не медли (Не думай ни о чем) (меня)
Кто придет, пусть скажет: "Люблю тебя, люблю".
Любишь – так и скажи, без условностей.
(Освободи свой разум)
Кто придет, пусть скажет: "Люблю тебя, люблю".
Любишь – так и скажи, без анализа.
(Освободи свой разум)
(Освободи свой разум)