Lyrics and translation 何韻詩 - 愛死你

愛死你

编：英师傅 for double c music group
也许我天生不够聪明
可是我注定 没有爱情生活就会生病
你就是咖啡因 你是我的风景 也是我的姓名
我只要安定 不要公平
你需要甚么 不用你说明我都会答应
你是我的明星 你是我的电影 也是我保暖瓶
我看着你 忘记呼吸
记得呼吸 没有氧气 有氧气想要分给你
〔有呼吸 我却没有力气 有力气 也不跟你斗气〕
歇斯底里 百分之百因为你
爱死你 爱死你 也要你 想我爱死你
你说我白痴 我都爱你
你没有瑕疵 更加爱死你
爱死你 爱死你 我也要你 想我爱死你
爱爱爱 我要锁定你 怎样爱死你 我有武林秘籍
爱你的微笑爱到发烧
我只要得到你的拥抱 就是最好的药
鞋子我都甩掉 为你心血来潮 整日跑跑跳跳

Je t'aime à mourir

Arrangé : Maître Ying pour le groupe musical double c
Peut-être que je ne suis pas assez intelligente de nature
Mais je suis vouée à tomber malade sans amour dans ma vie
Tu es la caféine, tu es mon paysage, tu es aussi mon nom
Je veux juste de la stabilité, pas d'équité
De quoi as-tu besoin ? Pas besoin de m'expliquer, j'accepterai tout
Tu es ma star, tu es mon film, tu es aussi ma gourde isotherme
Je te regarde, j'oublie de respirer
Souviens-toi de respirer, sans oxygène, avec de l'oxygène, je veux te le partager
〔Je respire, mais je n'ai pas la force, j'ai la force, mais je ne me dispute pas avec toi〕
Hystérique, à cent pour cent à cause de toi
Je t'aime à mourir, je t'aime à mourir, je veux aussi que tu penses à mon amour pour toi à mourir
Tu dis que je suis stupide, je t'aime quand même
Tu n'as aucun défaut, je t'aime encore plus à mourir
Je t'aime à mourir, je t'aime à mourir, je veux aussi que tu penses à mon amour pour toi à mourir
Amour, amour, amour, je veux te verrouiller, comment t'aimer à mourir ? J'ai un manuel de kung-fu
J'aime ton sourire au point d'avoir de la fièvre
Je veux juste obtenir ton étreinte, c'est le meilleur remède
J'ai même jeté mes chaussures, pour toi, je suis d'humeur joyeuse, je cours et je saute toute la journée