懶 - 何韻詩 translation in Russian

懶

不知幾次 話過要走 但卒之都押後
千鈞一髮 又有得救 共你越玩越有

怎麼我 努力湊你
怎麼你 卻在鬥氣
怎麼你 好似申請了專利
怎麼我 這樣怨你
一邊卻 繼續愛你
始終也 不夠狠心 離開你

唉～因為我懶四圍逛
唉～因為我怕費時間
唉～因為我信會習慣
我會習慣 會習慣 要是再撐

唉～因為性格這樣懶
唉～開住暖氣這樣嘆
唉～出面世界這樣冷
再四圍逛 找不到更煩

加一把勁 沒有結果 或者應該懶惰
不敢保証 換過一個 就註定適合我

怎麼我 努力湊你
怎麼你 卻在鬥氣
怎麼你 好似申請了專利
怎麼我 這樣怨你
一邊卻 繼續愛你
直到目前還忍你

唉～因為我懶四圍逛
唉～因為我怕費時間
唉～因為我信會習慣
我會習慣 會習慣 要是再撐

唉～因為性格這樣懶
唉～開住暖氣這樣嘆
唉～出面世界這樣冷
再四圍逛 青春都有限

出去找個他 給我一個家 又重頭地
需要摸索他 需要適應他 若然共你
不算得太差 可以不變嗎 換來換去
當個戀愛家 只怕不到家 又暈又眼花

沒有伴侶又煩 換錯伴侶又煩
若已習慣 不如算了 不願到處揀
若厭倦了直行 但我又懶轉彎
就抱實你 開住隻眼 遮住隻眼

唉～因為我懶四圍逛
唉～因為我怕費時間
唉～因為我信會習慣
我會習慣 會習慣 要是再撐

唉～因為性格這樣懶
唉～開住暖氣這樣嘆
唉～出面世界這樣冷
再四圍逛 找到都晏

出去找個他 給我一個家 又重頭地
需要摸索他 需要適應他 若然共你
不算得太差 可以不變嗎 換來換去
當個戀愛家 只怕不到家 又暈又眼花

Лентяй

Не знаю, сколько раз говорил, что уйду, но в итоге все откладывал.
В самый критический момент снова появляется надежда, и мы продолжаем играть.

Почему я так стараюсь тебя угодить?
Почему ты так злишься?
Почему ты словно запатентовал себя?
Почему я так тебя ненавижу?
Но в то же время продолжаю любить тебя.
Все никак не соберусь бросить тебя.

Эх, ведь я лентяй и не хочу мотаться повсюду.
Эх, ведь я боюсь тратить время.
Эх, ведь я верю, что привыкну.
Я привыкну, я привыкну, если ты еще немного потерпишь.

Эх, ведь я такой ленивый.
Эх, включил обогреватель и сижу, жалуюсь.
Эх, на улице так холодно.
Сколько ни мотался, так ничего и не нашел.

Можно напрячься, но результата не будет. Может, действительно лучше быть ленивым.
Не могу обещать, что если я сменю тебя, то сразу найду того, кто мне подойдет.

Почему я так стараюсь тебя угодить?
Почему ты так злишься?
Почему ты словно запатентовал себя?
Почему я так тебя ненавижу?
Но в то же время продолжаю любить тебя.
И до сих пор терплю тебя.

Эх, ведь я лентяй и не хочу мотаться повсюду.
Эх, ведь я боюсь тратить время.
Эх, ведь я верю, что привыкну.
Я привыкну, я привыкну, если ты еще немного потерпишь.

Эх, ведь я такой ленивый.
Эх, включил обогреватель и сижу, жалуюсь.
Эх, на улице так холодно.
Сколько ни мотаюсь, так и молодость пройдет.

Пойду найду себе другого, создам семью и начну все заново.
Придется изучать его, привыкать к нему. Но если с тобой
все не так уж и плохо, может, так и оставим? Меняться и меняться,
быть собирателем любовниц. Боюсь, что не доберусь до дома, снова заблужусь и ослепну.

Без тебя плохо, а с тобой не так. Если уже привыкли,
то, может, и так сойдет. Не хочу метаться в поисках идеала.
Надоело идти прямо, но мне лень сворачивать.
Поэтому прижму тебя к себе, один глаз закрою, а другим буду смотреть.

Эх, ведь я лентяй и не хочу мотаться повсюду.
Эх, ведь я боюсь тратить время.
Эх, ведь я верю, что привыкну.
Я привыкну, я привыкну, если ты еще немного потерпишь.

Эх, ведь я такой ленивый.
Эх, включил обогреватель и сижу, жалуюсь.
Эх, на улице так холодно.
Сколько ни мотаюсь, так и опоздаю.

Пойду найду себе другого, создам семью и начну все заново.
Придется изучать его, привыкать к нему. Но если с тобой
все не так уж и плохо, может, так и оставим? Меняться и меняться,
быть собирателем любовниц. Боюсь, что не доберусь до дома, снова заблужусь и ослепну.