Lyrics and translation 何韻詩 - 我有沒有問題

我有沒有問題

人人忘我 人人忘我
誰難忘我 可要 搶救 到醫院坐坐
人人賣弄不幸 我沒有怨恨
誰比誰還像一個病人
人人問候天地 但我沒有敵人
誰需食 救心
人人污糟 整潔沒有話題
人人趴底 高貴便有問題
誰都下跪 獨我犯例
喂喂 這有沒有問題
求開心 開心有沒有問題
誰都暴斃 令我瀕危
喂喂
人人狂燥 人人狂燥
如無煩惱 可要 測試 細胞的熱度
人人活在監獄 我獨個浪遊
誰比誰還沒真正自由
雲集大量醜陋 便壯麗過壯麗
誰比誰 吃虧
人人污糟 整潔沒有話題
人人趴底 高貴便有問題
誰都下跪 獨我犯例
喂喂喂喂 這有沒有問題
求開心 開心 沒有問題
誰都暴斃 令我瀕危
喂喂
人人污糟 整潔沒有話題
人人趴底 高貴便有問題
誰都下跪 獨我犯例
喂喂喂喂 這有沒有問題
求開心 開心 沒有問題
誰都暴斃 令我瀕危
喂喂

Есть ли у меня проблемы?

Все забывают себя, все забывают себя,
Кто вспомнит обо мне, может, нужно спасение, посидеть в больнице.
Все выставляют напоказ свои несчастья, у меня нет обид,
Кто из нас больше похож на больного?
Все вопрошают к небесам, но у меня нет врагов,
Кому нужны таблетки для сердца?
Все грязные, о чистоте и говорить нечего,
Все пресмыкаются, благородство — вот в чем проблема.
Все на коленях, только я нарушаю закон.
Эй, эй, есть ли в этом проблема?
Ищу радости, разве радость — это проблема?
Все умирают внезапно, а я на грани.
Эй, эй.
Все безумствуют, все безумствуют,
Если нет тревог, может, стоит проверить температуру клеток.
Все живут в тюрьме, я одна брожу,
Кто из нас по-настоящему свободен?
Собралось столько уродства, что стало прекраснее прекрасного,
Кто из нас в проигрыше?
Все грязные, о чистоте и говорить нечего,
Все пресмыкаются, благородство — вот в чем проблема.
Все на коленях, только я нарушаю закон.
Эй, эй, эй, эй, есть ли в этом проблема?
Ищу радости, радость — это не проблема.
Все умирают внезапно, а я на грани.
Эй, эй.
Все грязные, о чистоте и говорить нечего,
Все пресмыкаются, благородство — вот в чем проблема.
Все на коленях, только я нарушаю закон.
Эй, эй, эй, эй, есть ли в этом проблема?
Ищу радости, радость — это не проблема.
Все умирают внезапно, а я на грани.
Эй, эй.