Lyrics and translation 何韻詩 - 我總是想像你離開後的日子

我總是想像你離開後的日子

以後的清晨沒有你的吻
以後的咖啡不再一樣
只有你很在意的小事情
也許就只剩我會繼續在意
你曾說 什麼都會有以後
什麼都會很長久
即使我看不透
你並不害怕老去
只害怕剩我一個
你因此默默祈求
我比你先離開
以後的夜裡沒有你牽手
以後的空氣不再一樣
只有我很在意的小事情
沒有了你叫我不要太在意
你曾說 什麼都會有以後
什麼都會很長久
即使我看不透
你並不害怕老去
只害怕剩我一個
你因此默默祈求
我比你先離開
天黑了 我一個人走
分不清是誰先離開了誰
那裡有你有我
還有以後和長久
我會說 我們一定有以後
我們一定很長久
即使你看不到
我並不害怕老去
不害怕剩我一個
我也曾默默祈求
你比我先離開
我並不害怕老去
就算只剩我一個
我相信你會一樣
繼續為我閃亮

Я всегда представляю себе дни после твоего ухода

Утром больше не будет твоих поцелуев
Утренний кофе уже не будет прежним
Только те мелочи, которые были важны для тебя,
Возможно, останутся важны только для меня
Ты говорил, что у всего есть будущее,
Что всё будет длиться вечно
Даже если я не понимала,
Ты не боялся старости,
Боялся лишь остаться один
Поэтому ты молча молился,
Чтобы я ушла раньше тебя
Ночью больше не будешь держать меня за руку
Ночной воздух уже не будет прежним
Только те мелочи, которые важны для меня,
Без тебя, просишь меня не придавать им значения
Ты говорил, что у всего есть будущее,
Что всё будет длиться вечно
Даже если я не понимала,
Ты не боялся старости,
Боялся лишь остаться один
Поэтому ты молча молился,
Чтобы я ушла раньше тебя
Стемнело, я иду одна
Не могу понять, кто из нас кого покинул первым
Там, где есть ты и я,
Есть будущее и вечность
Я скажу, что у нас обязательно будет будущее,
Что мы обязательно будем вместе долго
Даже если ты не видишь,
Я не боюсь старости,
Не боюсь остаться одна
Я тоже когда-то молча молилась,
Чтобы ты ушел раньше меня
Я не боюсь старости,
Даже если останусь одна
Я верю, что ты так же
Продолжишь сиять для меня