Lyrics and translation 何韻詩 - 我要夹band

我要夹band

许志安 >
地球上从前有过一个乐园
位于星光下红唇泡影破灭前
渐明白情缘似我掌中虚线
幸福的宿命
从来是无常地间断
我知道不可幸免却不满匆匆乍现
最凄美的故事总要那么短
我妄想翻天巨变
会给我一点纪念
那剧痛让我挂牵像怀内遗下碎片
谁不知灰飞烟灭脆薄回忆不堪一击
从此以后声音气味颜色
崩溃蒸发没有痕迹
从未爱过也需要凭证
无法辨认亦必须认领
等碎片散落满地我便留下寻物证
务求在瓦烁中发现爱情
地球上从前有过一个乐园
位于星光下红唇泡影破灭前
渐明白情缘似我掌中虚线
幸福的宿命
从来是无常地间断
我知道不可幸免却不满匆匆乍现
最凄美的故事总要那么短
我妄想翻天巨变
会给我一点纪念
那剧痛让我挂牵像怀内遗下碎片
谁不知灰飞烟灭脆薄回忆不堪一击
从此以后声音气味颜色
崩溃蒸发没有痕迹
从未爱过也需要凭证
无法辨认亦必须认领
等碎片散落满地我便留下寻物证
务求在瓦烁中发现爱情
谁不知灰飞烟灭再没痕迹不可追忆
如果以后找不到那遗迹
怎么可纵容我沉溺
难道我要去找个人证
陪我断定什么可能性
转眼间美丽风景有若从未存在过
突然没有纵影
灰飞烟灭脆薄回忆不堪一击
从此以后声音气味颜色
崩溃蒸发没有痕迹
从未爱过也需要凭证
无法辨认亦必须认领
等碎片散落满地我便留下寻物证
务求在瓦烁中发现爱情

Хочу играть в группе

Сюй Чжиань >
На Земле когда-то был рай,
Под звездами, до того, как лопнул пузырь алых губ.
Постепенно понимаю, что любовные узы подобны пунктирной линии на моей ладони,
Судьба счастья
Всегда непостоянно прерывается.
Я знаю, что этого не избежать, но недовольна тем, как быстро это появляется и исчезает.
Самые душераздирающие истории всегда так коротки.
Я мечтаю о грандиозных переменах,
Которые оставят мне хоть какое-то воспоминание.
Эта острая боль держит меня, словно осколки в моей груди.
Кто не знает, что хрупкие воспоминания, обратившиеся в прах, не выдерживают ни единого удара.
С тех пор звуки, запахи, цвета
Разрушились, испарились без следа.
Даже если и не любила, мне нужно доказательство,
Невозможно распознать, но я должна признать.
Когда осколки разлетятся по земле, я останусь искать улики,
Стремясь найти любовь в руинах.
На Земле когда-то был рай,
Под звездами, до того, как лопнул пузырь алых губ.
Постепенно понимаю, что любовные узы подобны пунктирной линии на моей ладони,
Судьба счастья
Всегда непостоянно прерывается.
Я знаю, что этого не избежать, но недовольна тем, как быстро это появляется и исчезает.
Самые душераздирающие истории всегда так коротки.
Я мечтаю о грандиозных переменах,
Которые оставят мне хоть какое-то воспоминание.
Эта острая боль держит меня, словно осколки в моей груди.
Кто не знает, что хрупкие воспоминания, обратившиеся в прах, не выдерживают ни единого удара.
С тех пор звуки, запахи, цвета
Разрушились, испарились без следа.
Даже если и не любила, мне нужно доказательство,
Невозможно распознать, но я должна признать.
Когда осколки разлетятся по земле, я останусь искать улики,
Стремясь найти любовь в руинах.
Кто не знает, что, обратившись в прах, не остается и следа, невозможно вспомнить.
Если в будущем я не найду этих следов,
Как я могу позволить себе утонуть в этом?
Неужели мне придется искать свидетеля,
Чтобы он подтвердил все возможности?
В мгновение ока прекрасный пейзаж словно никогда и не существовал.
Внезапно не осталось даже тени,
Хрупкие воспоминания, обратившиеся в прах, не выдерживают ни единого удара.
С тех пор звуки, запахи, цвета
Разрушились, испарились без следа.
Даже если и не любила, мне нужно доказательство,
Невозможно распознать, но я должна признать.
Когда осколки разлетятся по земле, я останусь искать улики,
Стремясь найти любовь в руинах.