Lyrics and translation 何韻詩 - 是有種人 (Piano Version) [Live]

是有種人
填詞：林夕
監製：何秉舜@goomusic／hocc@goomusic／馮翰銘
不只花花世界孕育美夢
沒有天梯也有地上人來耕種
不只一種過去現在未來 須要珍重
不需一把尺去辨別有用
還有一種有價但是無求的勇
來吧為小島 發現 動人出眾
是有種人 純粹熱愛耕耘
有種個性 從未曾被發掘
自自在活過 為活著便已 興奮
不必長於這裡就是這樣
何妨天生了卻未在乎由天養
誰人讓煙花燦爛 換來花香
是有種人 純粹熱愛耕耘
有種個性 從未曾被發掘
自自在活過 為活著便已 興奮
是有種人 自創無數可能
哪管這叫 娛樂還是責任
獨自做自我 令寂寞路更 吸引
是有種人 令這兒有風景
有種個性 從未曾被鑑定
別睡在夢裡 站著造夢更 起勁

Есть такой человек
Автор текстов: Линь Си
Продюсер: Хо Биншунь@goomusic/hocc@goomusic/Фэн Ханмин
Это не просто красочный мир, который порождает мечты
Там нет лестницы, на земле есть люди, которых нужно возделывать
Нужно лелеять более чем один вид прошлого, настоящего и будущего
Вам не нужна линейка, чтобы определить это. Это полезно.
Существует также своего рода мужество, которое имеет цену, но не имеет желания
Давай, найди его движущимся к острову
Есть такой человек, который просто любит тяжелую работу
Личность так и не была раскрыта
Я был рад жить с тех пор, как стал свободным
Это не должно быть дольше, чем здесь. Вот и все
Почему бы тебе не родиться, но не заботиться о том, чтобы быть воспитанным небесами
Кто делает цветы дыма яркими в обмен на цветы?
Есть такой человек, который просто любит тяжелую работу
Личность так и не была раскрыта
Я был рад жить с тех пор, как стал свободным
Есть такой человек, который создает бесчисленные возможности
Как вы называете это развлечением или ответственностью?
Одиночество делает одинокую дорогу более привлекательной
Есть такой человек, который создает здесь декорации
Личность так и не была установлена
Не спите во сне и встаньте, чтобы сделать сны более захватывающими