Lyrics and translation 何韻詩 - 月移花影動
月移花影动
- 何韵诗
Луна
двигает
цветок,
и
тень
движется
- Хэ
Юнши
逐秒逐分
在倒数
Отсчет
идет
каждую
секунду,
каждую
минуту
气氛渐凝重
Атмосфера
становится
достойной
就变真
是我的
未圆梦
Оказывается,
это
моя
несбывшаяся
мечта
嘉宾已
早满座
Гости
уже
рано
заполняются
布幔已开
灯已尽
Занавес
был
включен,
и
свет
погас.
黑暗中
突然地
有阵风
В
темноте
внезапно
налетел
порыв
ветра
花影
百万重
Цветочная
тень-это
миллионы
фунтов
别过身
只看到
幕正摇动
Не
оборачивайся,
просто
смотри,
как
дрожит
занавес.
但那边
座位
经已空
Но
места
вон
там
уже
пустуют
是哪位
赠我思念无尽
Кто
дал
мне
бесконечные
мысли
当然是她
想再看到我吗
Конечно,
она
хочет
снова
меня
увидеть
要在这刻
也陪伴我吧
Останься
со
мной
в
этот
момент
当年是她
不太放心我吗
Разве
она
не
беспокоилась
обо
мне
тогда
此际安心笑了吗
Вы
непринужденно
смеялись
в
этот
момент
乐韵又起
就知她
Ле
Юн
знал
ее
с
самого
начала
已经在场内
Уже
в
полевых
условиях
在这刻
像我一样期待
С
нетерпением
жду
этого,
как
и
я
в
этот
момент
多曲折
多远路
约定了的都会在
Сколько
поворотов
и
поворотов,
как
далеко
здесь
пройдет
согласованная
дорога
相信她
重情义
永未改
Я
верю,
что
ее
преданность
никогда
не
изменится
关切
尚存在
Проблемы
все
еще
существуют
月满窗
星满天
像故人在
Луна
полная,
окно
полное,
звезды
полные,
как
у
старика
被隔开
大爱一样同在
Разлученные
и
любимые
вместе
关切
尚存在
Проблемы
все
еще
существуют
月再好
花再开
是故人在
Неважно,
насколько
хорош
месяц,
это
кто-то
другой.
被隔开
但爱可超越时代
Разлучены,
но
любовь
может
превзойти
времена
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): wyman, michael lai
Attention! Feel free to leave feedback.