Lyrics and translation 何韻詩 - 查理淑仪 你是哪一种英雄 live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
查理淑仪 你是哪一种英雄 live
Charlie Suk Yi, quel type de héros es-tu en live ?
眼泪教我的事
Les
larmes
m'ont
appris
我能感觉
你的身体
Je
peux
sentir
ton
corps
藏了一座雪山
Cacher
une
montagne
de
neige
你不允许
伤心融化了
Tu
ne
permets
pas
à
la
tristesse
de
fondre
请你伸手感觉
我的心里
S'il
te
plaît,
tends
la
main
et
ressens
mon
cœur
拥抱你的眼泪
释放内心的不安
Embrasse
tes
larmes,
libère
l'inquiétude
intérieure
心若澎湃
Si
ton
cœur
est
agité
就让他感情泛滥
Laisse
tes
émotions
déborder
我就在这让你依赖
Je
suis
là
pour
toi,
tu
peux
compter
sur
moi
好过一个人承担
C'est
mieux
que
de
tout
supporter
seule
谁学会笑着感叹
Qui
a
appris
à
sourire
avec
un
soupir
谁学会假装乐观
Qui
a
appris
à
faire
semblant
d'être
optimiste
谁让你认为一定要强悍
Qui
te
fait
penser
que
tu
dois
être
forte
不能哭得像小孩
Tu
ne
peux
pas
pleurer
comme
un
enfant
谁说过人生苦短
Qui
a
dit
que
la
vie
est
courte
我们有泪不轻弹
Nous
ne
versons
pas
facilement
des
larmes
学会哭才真的勇敢
Apprendre
à
pleurer
est
vraiment
courageux
我们生来
负着期盼
Nous
sommes
nés
avec
des
attentes
一声哭了才算
Une
fois
que
nous
avons
pleuré,
c'est
terminé
怎么到了现在一切变得不自然
Comment
se
fait-il
que
tout
soit
devenu
si
artificiel
aujourd'hui
?
你的悲伤
不愿意被谁看穿
Ta
tristesse
ne
veut
pas
être
vue
par
qui
que
ce
soit
觉得这样就是失败
Penser
que
c'est
un
échec
宁愿一个人心酸
Mieux
vaut
souffrir
seule
这一切其实没有那么难
Tout
cela
n'est
pas
si
difficile
人类独有的天赋
Le
talent
unique
de
l'humanité
这样的礼物证明了我们有情感
Ce
cadeau
prouve
que
nous
avons
des
émotions
听来不算太坏
Cela
ne
semble
pas
si
mal
谁学会笑着感叹
Qui
a
appris
à
sourire
avec
un
soupir
谁学会假装乐观
Qui
a
appris
à
faire
semblant
d'être
optimiste
谁让你认为一定要强悍
Qui
te
fait
penser
que
tu
dois
être
forte
不能哭得像小孩
Tu
ne
peux
pas
pleurer
comme
un
enfant
谁说过人生苦短
Qui
a
dit
que
la
vie
est
courte
我们有泪不轻弹
Nous
ne
versons
pas
facilement
des
larmes
释放压抑的情感
Libère
les
émotions
refoulées
我陪你走过难关
Je
te
soutiens
dans
les
moments
difficiles
接受偶尔很悲观
Accepte
d'être
parfois
pessimiste
我们的生命必须有一些遗憾
Notre
vie
doit
avoir
des
regrets
雨后天不一定蓝
Le
ciel
n'est
pas
toujours
bleu
après
la
pluie
正因为人生苦短
Parce
que
la
vie
est
courte
累就停下喘一喘
Si
tu
es
fatiguée,
arrête-toi
et
prends
ton
souffle
哭出来才是真的勇敢
Pleurer
est
vraiment
courageux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.