Lyrics and translation 何韻詩 - 查理淑仪 你是哪一种英雄 live

查理淑仪 你是哪一种英雄 live

眼泪教我的事
我能感觉 你的身体
藏了一座雪山
你不允许 伤心融化了
难堪
请你伸手感觉 我的心里
留了一片海岸
拥抱你的眼泪 释放内心的不安
心若澎湃
就让他感情泛滥
我就在这让你依赖
好过一个人承担
谁学会笑着感叹
谁学会假装乐观
谁让你认为一定要强悍
不能哭得像小孩
谁说过人生苦短
我们有泪不轻弹
我想大喊
学会哭才真的勇敢
我们生来 负着期盼
一声哭了才算
怎么到了现在一切变得不自然
你的悲伤 不愿意被谁看穿
觉得这样就是失败
宁愿一个人心酸
这一切其实没有那么难
人类独有的天赋
这样的礼物证明了我们有情感
听来不算太坏
谁学会笑着感叹
谁学会假装乐观
谁让你认为一定要强悍
不能哭得像小孩
谁说过人生苦短
我们有泪不轻弹
我想大喊
释放压抑的情感
我陪你走过难关
接受偶尔很悲观
我们的生命必须有一些遗憾
雨后天不一定蓝
正因为人生苦短
累就停下喘一喘
跟我大喊
哭出来才是真的勇敢

Чарли Сук-и, какой ты герой (live)

Чему меня научили слезы
Я чувствую, твое тело
Скрывает снежную гору.
Ты не позволяешь печали растопить ее,
Стыдясь этого.
Протяни руку и почувствуй, в моем сердце
Остался целый берег.
Обними свои слезы, освободи внутреннюю тревогу.
Если сердце волнуется,
Пусть чувства вырвутся наружу.
Я здесь, чтобы ты мог на меня опереться,
Лучше, чем нести все в одиночку.
Кто научился улыбаться, вздыхая,
Кто научился притворяться оптимистом,
Кто внушил тебе, что ты должен быть сильным,
Что нельзя плакать, как ребенок?
Кто сказал, что жизнь коротка,
И слезы лить не стоит?
Я хочу кричать,
Научиться плакать – вот настоящая храбрость.
Мы рождены с надеждами,
И первый крик — это начало.
Почему же сейчас все стало так неестественно?
Ты не хочешь, чтобы кто-то видел твою печаль,
Думаешь, это проявление слабости,
Предпочитаешь грустить в одиночестве.
Все это на самом деле не так сложно.
Уникальный дар человечества,
Этот дар доказывает, что у нас есть чувства.
Звучит неплохо.
Кто научился улыбаться, вздыхая,
Кто научился притворяться оптимистом,
Кто внушил тебе, что ты должен быть сильным,
Что нельзя плакать, как ребенок?
Кто сказал, что жизнь коротка,
И слезы лить не стоит?
Я хочу кричать,
Освободи подавленные эмоции.
Я помогу тебе пройти через трудности,
Прими свою occasionalльную грусть.
В нашей жизни должны быть сожаления.
После дождя небо не всегда голубое.
Именно потому, что жизнь коротка,
Устал — остановись, переведи дыхание.
Крикни вместе со мной,
Выплакаться — вот настоящая храбрость.