Lyrics and translation 何韻詩 - 水花四濺 (Live)

眼看滑鼠飄到大門後
眼看橡膠鴨滿屋漫遊
龍頭還未關 昂然流下去 清洗我小宇宙
全場物件一個沒遺漏
浮沉在水中向街外游
球鞋和大褸 齊齊流浪去 拒絕求我拯救
讓水花 燦爛過 放煙花
浴缸中 繼續玩耍
讓水花 浸沒了 我的家
由得他 再別歸家
洪洪大水掩蓋地球上
如同上主清理的現場
狂潮埋沒的 從前曾是我 不該拜的偶像
誰人值得一世未原諒
何來淚水多過七大洋
鯨魚還在飛 人魚還在唱 我在陪我 划艇
讓水花 燦爛過 放煙花
大海中 繼續玩耍
讓水花 浸沒了 我的家
由得他 再別歸家
撐過去 遠地會 綠油油
寂寞的 不傷心 要有的 總會有
撐過去 在大海中心 最怕是回首
個個也 渴望結伴同遊
到處走 是否 必須要手牽某某
挪亞說過 會讓我 單身 搭上方舟
讓水花 燦爛過 放煙花
浴缸中 繼續玩耍
讓水花 浸沒了 我的家
由得他 再別歸家

Видя мышь, плавающую за дверью
Видеть резиновых уток, бродящих по всему дому
Кран еще не был выключен, и он течет вниз, чтобы очистить мою маленькую вселенную.
В аудитории не было пропущено ни одного предмета
Плавающий в воде и выплывающий с улицы
Кроссовки и куртки бродили вместе и отказывались молить о моем спасении
Пусть вода ярко сияет и пускает фейерверки
Продолжайте играть в ванне
Пусть всплеск затопит мой дом
Пусть он никогда не вернется домой
Потоки воды покрывают землю
Как сцена, очищенная Господом
Погруженный в безумие, я был идолом, которому не следовало поклоняться.
Кто заслуживает того, чтобы быть непростительным на всю жизнь
Почему слез больше, чем семи океанов?
Кит все еще летит, русалка все еще поет, я гребу вместе с собой.
Пусть вода ярко сияет и пускает фейерверки
Продолжайте играть в море
Пусть всплеск затопит мой дом
Пусть он никогда не вернется домой
Он будет зеленым далеко отсюда
Одинокий, не грустный, всегда будет то, что ты хочешь
Больше всего я боюсь оглядываться назад, в центр моря.
Все также стремятся путешествовать вместе
Вам обязательно держать такого-то за руку, когда вы ходите вокруг?
Ной сказал, что позволит мне быть одной и поймать ковчег
Пусть вода ярко сияет и пускает фейерверки
Продолжайте играть в ванне
Пусть всплеск затопит мой дом
Пусть он никогда не вернется домой