Lyrics and translation 何韻詩 - 水花四濺
眼看滑鼠到大门后
Увидев
мышь
за
дверью
眼看橡胶鸭满屋漫游
Видеть
резиновых
уток,
бродящих
по
всему
дому
龙头还未关
昂然流下去
Кран
не
был
закрыт
и
стекает
вниз
清洗我小宇宙
Очисти
Мою
Маленькую
Вселенную
全场物件一个没遗漏
Ни
один
из
предметов
в
аудитории
не
был
пропущен
浮沉在水中向街外游
Плавает
в
воде
и
плавает
за
пределами
улицы
球鞋和大褛
齐齐流浪去
Кроссовки
и
куртки
бродят
вместе
拒绝求我拯救
Откажись
умолять
меня
о
спасении
让水花
灿烂过
放烟花
Пусть
брызги
сияют
над
фейерверком
浴缸中
继续玩耍
Продолжайте
играть
в
ванной
让水花
浸没了
我的家
Пусть
всплеск
затопит
мой
дом
由得他
再别归家
Это
его
дело-не
возвращаться
домой
снова
洪洪大水掩盖地球上
Большая
вода
Хунхун
покрывает
землю
如同上主清理的现场
Как
сцена,
очищенная
Господом
狂潮埋没的
从前曾是我
Раньше
это
был
я,
погруженный
в
безумие.
不该拜的偶像
Идолы,
Которым
Вы
Не
Должны
Поклоняться
谁人值得一世未原谅
Кто
заслуживает
прощения
на
всю
оставшуюся
жизнь
何来泪水多过七大洋
Почему
слезы-это
больше,
чем
семь
океанов
鲸鱼还在飞
人鱼还在唱
Кит
все
еще
летит,
русалка
все
еще
поет
我在陪我
划艇
Я
гребу
вместе
с
собой
让水花
灿烂过
放烟花
Пусть
брызги
сияют
над
фейерверком
大海中
继续玩耍
Продолжайте
играть
в
море
让水花
浸没了
我的家
Пусть
всплеск
затопит
мой
дом
让水花
浸没了
我的家
Пусть
всплеск
затопит
мой
дом
由得他
再别归家
Это
его
дело-не
возвращаться
домой
снова
撑过去
远地会
绿油油
Вдалеке
он
будет
зеленым
寂寞的
不伤心
要有的
总会有
Одиноко,
не
грустно,
всегда
будет
撑过去
在大海中心
最怕是回首
В
центре
моря
я
больше
всего
боюсь
оглядываться
назад
个个也
渴望结伴同游
Все
также
стремятся
путешествовать
вместе
到处走
是否
必须要手牵某某
Вам
обязательно
держать
то-то
и
то-то
при
ходьбе
挪亚说过
会让我
单身
搭上方舟
Ной
сказал,
что
позволит
мне
плыть
на
ковчеге
одному
让水花
灿烂过
放烟花
Пусть
брызги
сияют
над
фейерверком
浴缸中
继续玩耍
Продолжайте
играть
в
ванной
让水花
浸没了
我的家
Пусть
всплеск
затопит
мой
дом
由得他
再别归家
Это
его
дело-не
возвращаться
домой
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Ting
Album
HOCC 2
date of release
11-03-2002
Attention! Feel free to leave feedback.