Lyrics and translation 何韻詩 - 沙 (feat. Boyz' Reborn)

過去我已在這裡
但太小 未被 在意吧
而他 和他 和她
包裝比我美 舉止比我誇
但我也有眼耳 望到嗎?
踏上去也會痛 你知嗎?
平時我靜默 不多說話
表達有點差 但也盼被慰問一下
明知眼淚沒有光
仍然很想閃一下
如果我是金剛鑽
問你更在乎嗎?
即使身價像細沙
都想得你留神嗎?
都想可以成為 荒土千里
被北風吹起 吹進你 眼內細沙
即使講到喉嚨沙
得不到你同情嗎?
要是註定被你這麼疏忽 也盼你留下
讓你皮鞋聽我說話
好嗎? 好嗎? 好嗎?
我話我昨夜哭了
你笑笑當我講笑
任我就算多小
我也有難題 也未算小
容許我就當騷擾
借對耳分享我寂寥
除非我並不緊要
未配有這需要
即使身價像細沙
都想得你留神嗎?
都想可以成為 荒土千里
被北風吹起 吹進你 眼內細沙
即使講到喉嚨沙
得不到你同情嗎?
你在世上另有很多東西 更加高貴
對我好 不夠偉大嗎?
(你沒有苦惱未說嗎?)
(你沒有需要被愛嗎?)
(你又有傾訴伴侶嗎?)
(要人陪嗎?)
(你沒有苦惱未說嗎?)
(你沒有需要被愛嗎?)
(你又有傾訴伴侶嗎?)
(要人陪嗎?)
即使身價像細沙
都想得你留神嗎?
都想可以成為 北風吹過
獨一的一顆 吹進你 眼內細沙
即使講到喉嚨沙
得不到你同情嗎?
你話我又從未踏足高處 怎會跌下
小痛放到最大嗎?
就算假 就算誇
願你偶爾也問句泥沙
今天好嗎

Я был здесь в прошлом
Но он слишком мал, чтобы о нем заботились, не так ли?
И он, и он, и она
Упаковка красивее, чем у меня, а поведение более похвальное, чем у меня
Но есть ли у меня также глаза и уши?
Это больно, когда ты наступаешь на это, ты знаешь?
Обычно я мало говорю в тишине
Выражение немного нехорошее, но я также надеюсь, что меня утешат
Зная, что в слезах нет света
Все еще хочешь блеснуть
Если бы я был бриллиантом
Вопрос: Вас это волнует больше?
Даже если ценность подобна мелкому песку
Вы хотите обратить на это внимание?
Я хочу быть тысячью миль пустоши
Обдуваемый северным ветром и попадающий тебе в глаза мелкий песок
Даже когда дело доходит до песка в горле
Неужели ты не можешь посочувствовать?
Если тебе суждено быть таким небрежным, я надеюсь, ты останешься
Пусть твои туфли послушают меня
Ладно? Ладно? Ладно?
Я сказал, что плакал прошлой ночью
Ты улыбаешься, когда я говорю и смеюсь
Позволь мне быть таким маленьким
У меня тоже есть проблема, и она не маленькая
Позвольте мне подвергнуться преследованиям
Позаимствуй нужное ухо, чтобы разделить мое одиночество
Если только я этого не хочу
Не оснащен этой потребностью
Даже если ценность подобна мелкому песку
Вы хотите обратить на это внимание?
Я хочу быть тысячью миль пустоши
Обдуваемый северным ветром и попадающий тебе в глаза мелкий песок
Даже когда дело доходит до песка в горле
Неужели ты не можешь посочувствовать?
У тебя в мире есть гораздо более благородные вещи
Разве недостаточно быть добрым ко мне?
(Разве ты не сказал это в отчаянии?)
(Разве тебе не нужно, чтобы тебя любили?)
(У вас есть партнер, с которым можно снова поговорить?)
(Вы хотите, чтобы кто - то сопровождал вас?)
(Разве ты не сказал это в отчаянии?)
(Разве тебе не нужно, чтобы тебя любили?)
(У вас есть партнер, с которым можно снова поговорить?)
(Вы хотите, чтобы кто - то сопровождал вас?)
Даже если ценность подобна мелкому песку
Вы хотите обратить на это внимание?
Я хочу, чтобы меня обдувал северный ветер
Единственный, кто вдувает мелкий песок тебе в глаза
Даже когда дело доходит до песка в горле
Неужели ты не можешь посочувствовать?
Как я могу упасть, если ты говоришь, что я никогда не ступал на высокое место
Является ли маленькая боль самой большой?
Даже если это ложь, даже если это хвалят
Можете ли вы время от времени спрашивать осадок
Как ты сегодня себя чувствуешь