Lyrics and translation 何韻詩 - 浮夸 live

浮夸 live

留住半边青山 因你在
你让世上几多哲学家 自信不 再
捉摸不到你大概
人类意难平的一切问题
你都一笑避开
世间太傻而你是天 才
旁人话你悲 哀
不过在你眼中清醒才悲哀 繁忙才悲哀
常人难道比疯子更可 爱
如何能像你安居这套房
寻回被拒于 知识之外那点光
旁人全部也 一本通书 向前看
怎么不敢倒放
你是绝美的 不过未释 放
囚在最荒的岛 不靠 岸
博士及智者给发明品 自我安 葬
轻松的你却在看
人类以为强于拯救地球
却总摸错地方
良善的光 在彼方
唯有你 才能开荒
好想共你安居这套房
逃离大气氛 想得复杂那不安
旁人全部也 一本通书 向前看
青山之花不再怒放
如何能像你安居这套房
寻回被拒于 知识之外那点光
旁人全部也 一本通书 向前看
青山之花不再怒放
青山之花想再...

Преувеличение (live)

Половина зелёных гор осталась благодаря тебе,
Ты заставил многих философов мира потерять уверенность,
Не могу понять тебя,
Все неразрешимые вопросы человечества
Ты обходишь с улыбкой.
Мир так глуп, а ты гений,
Другие говорят, что ты печален,
Но в твоих глазах печаль — это быть здравомыслящим, быть занятым,
Разве обычные люди милее безумцев?
Как ты можешь спокойно жить в этом доме,
Найти тот свет, что отвергнут знаниями,
Все остальные идут вперёд по одной и той же книге,
Почему же они боятся повернуть назад?
Ты прекрасен, но ещё не раскрыт,
Заточён на самом пустынном острове, без берега,
Доктора и мудрецы хоронят себя в своих изобретениях,
А ты, беззаботный, наблюдаешь.
Человечество думает, что способно спасти Землю,
Но всегда ошибается,
Свет добра где-то там,
Только ты можешь проложить путь.
Я так хочу жить с тобой в этом доме,
Сбежать от этой атмосферы, от сложных мыслей и тревог,
Все остальные идут вперёд по одной и той же книге,
Цветы на зелёных горах больше не цветут.
Как ты можешь спокойно жить в этом доме,
Найти тот свет, что отвергнут знаниями,
Все остальные идут вперёд по одной и той же книге,
Цветы на зелёных горах больше не цветут.
Цветы на зелёных горах хотят снова...