Lyrics and translation 何韻詩 - 美空雲雀

美空雲雀

編曲：陳奐仁for the invisible men．何秉舜@goomusic
監製：陳奐仁for the invisible men．何秉舜@goomusic．hocc@goomusic
誰那間套房 能永不透光
來鑽一線光給你 如你准我幫
同看一片天 同處一個房
人世間裡 不只你 不只我
等釋放 等解放
發著狂 發著狂 仰望
看著藍天空 穿了一個洞
有誰還可以 信奉
同病抱擁 扶持上進
天下為公 靠攜手相信
還有一殼水 還有一塊糖
還有一個關心你 還有一線光
鄰隔一塊板 同住一個房
還有一眾 一千個 一億個
不只你 不只我
撐著場 咬著牙 渴望
看著藍天空 穿了一個洞
有人還可以 信奉
要是人心中 穿了一個洞
你如何衝過 惡夢
門別再封 閒人勿進
想像晴空 有雲雀相送

Alouette de ciel

Arrangement : Chen Huanren pour les hommes invisibles ; He Bingshun @goomusic
Production : Chen Huanren pour les hommes invisibles ; He Bingshun @goomusic ; hocc @goomusic
Quelle est cette chambre qui peut rester à jamais opaque ?
Je vais faire passer un rayon de lumière pour toi, si tu me le permets ?
Regarder le même ciel, être dans la même pièce
Dans le monde, il n’y a pas que toi, pas que moi
Attendre la libération, attendre la libération
Devenir fou, devenir fou, regarder en haut
Regarder le ciel bleu, percé d’un trou
Qui peut encore croire
Embrasser la maladie, se soutenir pour progresser
Le monde appartient à tous, il faut y croire en se tenant la main
Il reste encore une gorgée d’eau, il reste encore un bonbon
Il reste encore quelqu’un qui se soucie de toi, il reste encore un rayon de lumière
Séparés par une cloison, vivant dans la même pièce
Il reste encore un millier, un milliard de
Pas seulement toi, pas seulement moi
Tenir bon, serrer les dents, désirer
Regarder le ciel bleu, percé d’un trou
Quelqu’un peut encore croire
Si le cœur des gens est percé d’un trou
Comment traverses-tu les cauchemars ?
Ne ferme plus la porte, interdit aux étrangers
Imagine un ciel clair, une alouette qui te conduit