何韻詩 - 舊約 - translation of the lyrics into Russian

舊約 - 何韻詩translation in Russian




舊約
Ветхий Завет
任何險阻也不阻我約會你
Никакие преграды не помешают мне встретиться с тобой
即使摧毁天與地
Даже если разрушатся небо и земля
突然身體髮膚充滿着猛烈潛能
Внезапно мое тело наполняется невероятной силой
危急時間 有力氣
В минуту опасности у меня есть силы
尋常的我 從來無一點 傳奇
Обычно я совсем не легендарная
何解今天會飛 都只因你起
Почему же сегодня я могу летать? Всё потому, что ты есть
捱一顆子彈 一波海嘯 兩場地震
Выдержу пулю, цунами, два землетрясения
約會約好 鐵鞋踏碎 都撐下去
Мы договорились о встрече, даже если придется стереть ноги в кровь, я все равно буду идти
攔一輛坦克 一支火箭 百人換上武裝 也無懼
Остановлю танк, ракету, сотню вооруженных людей, мне не страшно
誰為約定 能這麼 飽經風雨 又行雷
Кто ради свидания мог бы пройти через такие бури и грозы
朝你身影 走過去
Иду к тебе навстречу
誰要阻止 不要去
Кто бы ни пытался меня остановить, пусть не лезут
我亦去
Я все равно пойду
臨危想你 平凡人基因 突然
Думая о тебе в опасности, мои обычные гены вдруг
會激發絕技
Пробуждают во мне суперспособности
夷平圍牆千里 還擒拿幾艘戰機
Сровняю с землей тысячу километров стены и собью пару истребителей
凌空轉體八週 再着地
Сделаю восьмикратное сальто в воздухе и приземлюсь
捱一顆子彈 一波海嘯 兩場地震
Выдержу пулю, цунами, два землетрясения
約會約好 鐵鞋踏碎 都撐下去
Мы договорились о встрече, даже если придется стереть ноги в кровь, я все равно буду идти
攔一輛坦克 一支火箭 百人換上武裝 也無懼
Остановлю танк, ракету, сотню вооруженных людей, мне не страшно
純為証實 人世間 生死之約 尚留傳
Просто чтобы доказать, что в этом мире договор о жизни и смерти все еще существует
像鉄金剛 衝過去
Как Железный человек, бегу к тебе
誠心和你 約會去
Искренне хочу встретиться с тобой
准我舉起五噸的吊臂 為你
Позволь мне поднять пятитонный кран для тебя
清出青葱一片地
Чтобы расчистить зеленую поляну





Writer(s): Hanjin, 何秉舜


Attention! Feel free to leave feedback.