Lyrics and translation 何韻詩 - 舊約
任何險阻也不阻我約會你
Никакая
опасность
не
помешает
мне
встречаться
с
тобой
即使摧毁天與地
Даже
если
ты
разрушишь
небо
и
землю
突然身體髮膚充滿着猛烈潛能
Внезапно
волосы
и
кожа
на
теле
наполняются
сильным
потенциалом
危急時間
有力氣
Имейте
силу
в
критическое
время
尋常的我
從來無一點
傳奇
У
меня
никогда
не
было
легенды.
何解今天會飛
都只因你起
Почему
вы
понимаете,
что
можете
летать
сегодня
благодаря
вам
捱一顆子彈
一波海嘯
兩場地震
Одна
пуля,
одно
цунами,
два
землетрясения
約會約好
鐵鞋踏碎
都撐下去
Назначь
свидание,
назначь
встречу,
сломай
железные
башмаки
и
держись.
攔一輛坦克
一支火箭
百人換上武裝
也無懼
Остановите
танк,
ракету,
и
сто
человек
будут
вооружены
без
страха
誰為約定
能這麼
飽經風雨
又行雷
Кто
может
так
долго
идти
сквозь
ветер,
дождь
и
гром
ради
соглашения?
朝你身影
走過去
Идите
навстречу
своей
фигуре
誰要阻止
不要去
Кто
хочет
остановиться,
не
уходи
我亦去
Я
тоже
пойду
臨危想你
平凡人基因
突然
Думая
о
том,
что
ты
в
опасности,
обычные
люди
внезапно
會激發絕技
Будет
стимулировать
трюки
夷平圍牆千里
還擒拿幾艘戰機
Сровнять
со
стеной
тысячи
миль
и
захватить
в
плен
несколько
бойцов
凌空轉體八週
再着地
Развернитесь
в
воздухе
на
восемь
недель,
а
затем
приземлитесь
捱一顆子彈
一波海嘯
兩場地震
Одна
пуля,
одно
цунами,
два
землетрясения
約會約好
鐵鞋踏碎
都撐下去
Назначь
свидание,
назначь
встречу,
сломай
железные
башмаки
и
держись.
攔一輛坦克
一支火箭
百人換上武裝
也無懼
Остановите
танк,
ракету,
и
сто
человек
будут
вооружены
без
страха
純為証實
人世間
生死之約
尚留傳
Исключительно
для
того,
чтобы
доказать,
что
завет
о
жизни
и
смерти
в
этом
мире
все
еще
передается
像鉄金剛
衝過去
Мчись,
как
железный
Кинг
- Конг
誠心和你
約會去
Искренне
иду
с
тобой
на
свидание
准我舉起五噸的吊臂
為你
Позвольте
мне
поднять
для
вас
пятитонную
стрелу
清出青葱一片地
Очистите
кусочек
зеленого
лука
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.