Lyrics and translation 何韻詩 - 艷光四射 (美艷到不行)

艷光四射 (美艷到不行)

十萬場 日夜場 在地球大舞廳
電視墻 連環播 巨星的色相
珠片閃閃發光 汗水似巨鉆一樣
我繼續唱 繼續唱 脫下皮草繼續唱
我媚眼半張半啞 都繼續唱
沒華麗舞臺 穀底照開張
霓虹人生 光照萬民
於災難裏 派出飛吻
這個時代有著我 便能一洗灰暗
燦爛到不行 塗銀塗金
用歌舞自焚
生於亂世 有種責任
燒滾氣氛 安撫世人
讓我的 不朽風韻 教人捱下去
仍覺活得很興奮
漫漫長 浸浸涼 若地牢沒有窗
想想我 仍能夠 共孤單打仗
親筆簽名靚相 尚可貼在鐵壁上
我繼續唱 拼命唱 要是還可繼續唱
雪上又有霜 體溫繼續上
若溶掉我能 給觀眾分享
霓虹人生 光照萬民
於災難裏 派出飛吻
這個時代有著我 便能一洗灰暗
燦爛到不行 塗銀塗金
用歌舞自焚
生於亂世 有種責任
燒滾氣氛 安撫世人
讓我的 不朽風韻 教人捱下去
能仰望偶像誕生
人民甜心 釋放熱能
於災難裏 派出飛吻
準我紅下去 為你暫時消災解困
美艷到不行 塗銀塗金
用歌舞自焚
生於亂世 有種責任
搞好氣氛 不必有人
事過境遷感激我
降臨泥地裏 印下巨星手掌印

Сияющее великолепие (Ослепительно прекрасна)

Сто тысяч шоу, день и ночь, на огромном танцполе Земли.
Телеэкраны без конца транслируют красоту звезд.
Блестки сверкают, пот подобен бриллиантам.
Я продолжаю петь, продолжаю петь, сбросив меха, продолжаю петь.
С полуприкрытыми глазами, с хриплым голосом, я продолжаю петь.
Без роскошной сцены, даже на дне я готова начать.
Неоновая жизнь, свет озаряет всех.
Посреди катастрофы я посылаю воздушный поцелуй.
В эту эпоху, благодаря мне, можно смыть всю серость.
Ослепительно яркая, покрытая серебром и золотом.
Сжигаю себя в танце и песне.
Рожденная в смутные времена, я чувствую ответственность.
Разогреваю атмосферу, успокаиваю людей.
Пусть мое бессмертное очарование поможет им выстоять.
И почувствовать волнение жизни.
Долгие дни, пронизывающий холод, словно в темнице без окон.
Но подумай обо мне, я все еще могу сражаться с одиночеством.
Мои фото с автографом все еще можно приклеить на железную стену.
Я продолжаю петь, отчаянно петь, если еще могу продолжать петь.
Снег и иней, а моя температура продолжает расти.
Если я растаю, то смогу поделиться этим с публикой.
Неоновая жизнь, свет озаряет всех.
Посреди катастрофы я посылаю воздушный поцелуй.
В эту эпоху, благодаря мне, можно смыть всю серость.
Ослепительно яркая, покрытая серебром и золотом.
Сжигаю себя в танце и песне.
Рожденная в смутные времена, я чувствую ответственность.
Разогреваю атмосферу, успокаиваю людей.
Пусть мое бессмертное очарование поможет им выстоять.
И увидеть рождение своего кумира.
Любимица народа, излучаю тепло.
Посреди катастрофы я посылаю воздушный поцелуй.
Позволь мне оставаться знаменитой, чтобы временно избавить тебя от бед.
Ослепительно прекрасна, покрытая серебром и золотом.
Сжигаю себя в танце и песне.
Рожденная в смутные времена, я чувствую ответственность.
Создаю атмосферу, и не нужно никого.
Когда все пройдет, ты будешь благодарен мне.
Я сошла на землю, оставив отпечаток ладони звезды.