Lyrics and translation 何韻詩 - 花花 - Live

花花 - Live

丁香 可香到萬里嗎
雛菊 慢慢成熟嗎
茉莉 在盛傳甚麼話
山楂 跟妖怪大戰嗎
金鐘 為甚麼多牽掛
水仙 望望人間好嗎
無數片花瓣
會綻得開嗎 會看得穿嗎
花花 可開到我膝下
還令我栽它捻它
不可過日晨 無驚訝
有秀色可餐 有太多可貪
花花 要一世別色盲
還令我不想歸家
於花園過夜晚
觀音 為著誰摘下柳枝
夫妻 問蕙花怎繾綣
君子 若突然站上竹葉
天花 在大城亂墜了嗎
煙花 為甚麼將消散
水花 望還原天空嗎
無數片花瓣
會綻得開嗎 會看得穿嗎
花花 可開到我膝下
還令我栽它捻它
不可過日晨 無驚訝
有秀色可餐 有太多可貪
花花 要一世別色盲
還令我不想歸家
於花園過夜晚
無數片花瓣
會綻得開嗎 會看得穿嗎
花花 可開到我膝下
還令我栽它捻它
不可過日晨 無驚訝
有秀色可餐 有太多可貪
花花 要一切沒遮攔
還令我不想歸家
於花園過夜晚

Цветы - Live

Сирень, твой аромат достигает ли тысячи ли?
Маргаритка, медленно ли ты созреваешь?
Жасмин, о чем шепчутся твои цветы?
Боярышник, сражается ли он с демонами?
Золотой колокольчик, почему по тебе так тоскую?
Нарцисс, взгляни на мир людей, хорошо?
Бесчисленные лепестки,
Расцветут ли они? Смогу ли я сквозь них увидеть?
Цветы, расцветете ли вы до моих колен,
Чтобы я могла сажать вас и касаться вас?
Чтобы каждое утро не проходило без удивления,
Чтобы было на что взглянуть, чтобы было чем насладиться.
Цветы, пусть я никогда не стану дальтоником,
Чтобы я не хотела возвращаться домой,
А проводила ночи в саду.
Гуаньинь, для кого она сорвала ивовую ветвь?
Влюбленные, спрашивают у орхидеи, как сохранить любовь.
Благородный муж, если вдруг встанет на бамбуковый лист,
Оспа, неужели ты обрушилась на большой город?
Фейерверк, почему ты исчезаешь?
Брызги воды, хотят ли они вернуться в небо?
Бесчисленные лепестки,
Расцветут ли они? Смогу ли я сквозь них увидеть?
Цветы, расцветете ли вы до моих колен,
Чтобы я могла сажать вас и касаться вас?
Чтобы каждое утро не проходило без удивления,
Чтобы было на что взглянуть, чтобы было чем насладиться.
Цветы, пусть я никогда не стану дальтоником,
Чтобы я не хотела возвращаться домой,
А проводила ночи в саду.
Бесчисленные лепестки,
Расцветут ли они? Смогу ли я сквозь них увидеть?
Цветы, расцветете ли вы до моих колен,
Чтобы я могла сажать вас и касаться вас?
Чтобы каждое утро не проходило без удивления,
Чтобы было на что взглянуть, чтобы было чем насладиться.
Цветы, пусть все будет открыто,
Чтобы я не хотела возвращаться домой,
А проводила ночи в саду.