Lyrics and translation 何韻詩 - 螞蟻 (Live)

螞蟻 (Live)

監製：青山大樂隊/hocc@goomusic
太快樂會昏迷 牆外再壓迫都會被放低
靜靜地下載 慢慢地讀書 有半晝這樣無為
就似兩點黃螞蟻 一起咬著耳仔
為了片刻 毫無大志 因此喜歡小東西
原來甜蜜太微細 微細
必須好好的嘴嚼 吞噬
簡簡單單的一切 撐得起一切 我與你有些自閉
原來時日太雄偉 雄偉
必須偷偷的經過 消逝
望著共用的雪柜 散發光輝 騷騷的感覺像螞蟻
太快樂會昏迷 牆內若有燈都會被校低
合力地做菜 無聊地玩笑 有半晚接近菩提
原來甜蜜太微細 微細
必須好好的嘴嚼 吞噬
簡簡單單的一切 撐得起一切 我與你有些自閉
原來時日太雄偉 雄偉
必須偷偷的經過 消逝
為著現在的美麗 掃過身體 騷騷的感覺像螞蟻
為了片刻 毫無大志 因此喜歡小東西
原來甜蜜太微細 微細
必須好好的嘴嚼 吞噬
為著現在的美麗 掃過身體 騷騷的感覺像螞蟻

Fourmis (Live)

Production : 青山大樂隊/hocc@goomusic
Trop de joie nous rendrait inconscients, même la pression des murs extérieurs nous ferait tomber.
Téléchargement tranquille, lecture lente, une demi-journée passée sans rien faire.
Comme deux petites fourmis jaunes, chuchotant l’une à l’autre.
Pour un moment, sans ambition, c’est pourquoi j’aime les petites choses.
La douceur est si subtile, si subtile.
Il faut la mâcher soigneusement, l’avaler.
Tout ce qui est simple, tout ce qui est simple, soutient tout, nous sommes un peu reclus.
Le temps est si grandiose, si grandiose.
Il faut le traverser furtivement, il disparaît.
Regarder le réfrigérateur commun, il émet une lueur, la sensation de picotements comme des fourmis.
Trop de joie nous rendrait inconscients, si une lumière était présente dans le mur, elle serait atténuée.
Cuisiner ensemble, plaisanter ennuyeusement, une demi-soirée proche de l’éveil.
La douceur est si subtile, si subtile.
Il faut la mâcher soigneusement, l’avaler.
Tout ce qui est simple, tout ce qui est simple, soutient tout, nous sommes un peu reclus.
Le temps est si grandiose, si grandiose.
Il faut le traverser furtivement, il disparaît.
Pour la beauté du moment présent, qui nous traverse, la sensation de picotements comme des fourmis.
Pour un moment, sans ambition, c’est pourquoi j’aime les petites choses.
La douceur est si subtile, si subtile.
Il faut la mâcher soigneusement, l’avaler.
Pour la beauté du moment présent, qui nous traverse, la sensation de picotements comme des fourmis.