Lyrics and translation 何韻詩 - 親愛的黑色

親愛的黑色

陽光都變黑 親愛的你如何自白
長街都變黑 就齊集影子出發
人生都變黑 心眼偏更明明白白
色彩都在了 閉著眼 去洞察
光譜崩壞了 以直覺 作答
純情染黑 還是記得
仁慈要怎樣傳達
沿途染黑 還是記得
回到最初燈塔

Mon cher noir

Le soleil est devenu noir, mon cher, comment peux-tu te confesser?
La rue est devenue noire, nous rassemblons les ombres et partons.
La vie est devenue noire, mais les yeux du cœur sont encore plus clairs.
Les couleurs sont toutes là, les yeux fermés, nous observons.
Le spectre est brisé, nous répondons avec notre intuition.
L'amour pur est devenu noir, mais tu te souviens encore?
Comment transmettre la miséricorde?
Le chemin est devenu noir, mais tu te souviens encore?
Retourner au phare d'origine.