Lyrics and translation 何韻詩 - 鐵幕誘惑 (Live)

鐵幕誘惑 (Live)

铁幕诱惑
郭富城
一声闪电过 无名红火将漆黑划破
一身机械壳 来回神秘极冷漠
一丝丝乱发 如何能将一颗心弄破
一刻触电过 无人能接近铁幕
为何是你眼泪 为何是一点泪
能让我 再想起我是谁
是流下铁眼泪 是来自心中泪
能令我 铁心 似水
谁人用魅力 谁人在发射热力
谁人用眼泪魅力 完全令身心无力
谁人用魅力 谁人为爱恨卖力
谁人用诱惑魅力 迷离但却极刺激
不加深幻觉 如何溶解冰封的直觉
不懂亲近我 犹如和铁石对磨
不规则动作 仍难移开心中保护壳
不哭本是我 从无难过或快乐
为何是你眼泪 为何是一点泪
能让我 再想起我是谁
是流下铁眼泪 是来自心中泪
能令我 铁心 似水
谁人用魅力 谁人在发射热力
谁人用眼泪魅力 完全令身心无力
谁人用魅力 谁人为爱恨卖力
谁人用诱惑魅力 迷离但却极刺激
谁人用魅力 谁人在发射热力
谁人用眼泪魅力 完全令身心无力
谁人用魅力 谁人为爱恨卖力
谁人用诱惑魅力 迷离但却极刺激
谁人用诱惑魅力 迷离但却极刺激

Искушение железного занавеса (Live)

Искушение железного занавеса
Аарон Квок
Вспышка молнии, безымянный огонь прорезает тьму.
Механическая оболочка, движения загадочные, крайне холодные.
Несколько прядей растрепанных волос, как могут разбить сердце?
Мгновение, удар током, никто не может приблизиться к железному занавесу.
Почему это твои слезы, почему хоть одна слезинка
Может заставить меня вспомнить, кто я.
Это текут железные слезы, это слезы из самого сердца,
Они способны сделать мое железное сердце мягким, как вода.
Кто использует обаяние, кто излучает жар,
Кто использует обаяние слез, полностью лишая сил тело и душу.
Кто использует обаяние, кто ради любви и ненависти выкладывается на полную,
Кто использует искушающее обаяние, затуманивающее разум, но крайне волнующее.
Не углубляя иллюзии, как растопить замороженную интуицию?
Ты не понимаешь, как быть ближе ко мне, словно трешься о камень.
Нерегулярные движения, все еще трудно снять защитную оболочку с сердца.
Я не плачу по своей природе, у меня никогда не было ни печали, ни радости.
Почему это твои слезы, почему хоть одна слезинка
Может заставить меня вспомнить, кто я.
Это текут железные слезы, это слезы из самого сердца,
Они способны сделать мое железное сердце мягким, как вода.
Кто использует обаяние, кто излучает жар,
Кто использует обаяние слез, полностью лишая сил тело и душу.
Кто использует обаяние, кто ради любви и ненависти выкладывается на полную,
Кто использует искушающее обаяние, затуманивающее разум, но крайне волнующее.
Кто использует обаяние, кто излучает жар,
Кто использует обаяние слез, полностью лишая сил тело и душу.
Кто использует обаяние, кто ради любви и ненависти выкладывается на полную,
Кто использует искушающее обаяние, затуманивающее разум, но крайне волнующее.
Кто использует искушающее обаяние, затуманивающее разум, но крайне волнующее.