Lyrics and translation 何韻詩 - 長不大

長不大

05.长不大
到处拆卸了再兴建《新的相当摩天》
转角处我去惯那餐店《窗口本应海边》
围在我身边己没有人算面善
谁亦快速衰老及磨损
新的东西每朝涌现
还未到天黑己逝如烟
每次我喷个喷嚏呵欠《光阴都消失几天》
霎霎眼世界变了几变《相识的统统升仙》
还没有交心己别离与悼念
然后再识一个又重演
他的终点太早出现
我却想世界变短
万物越望越大 这世界进化太快
只得我不再变高拒绝大
情怀长年如男孩 岁数也永远尴尬
这不老诅咒到底要谁解
05.长不大
你己百岁我永远七岁《想一想都很唏嘘》
全世界老了我却不老《讲真的不怎么好》
难道以香烛与及元宝
来让你知今世跟你多要好
这么讲 好似不公道
你去得 都算太早
万物越望越大 这世界进化太快
只得我不再变高拒绝大
情怀长年如男孩 岁数也永远尴尬
这不老诅咒到底要谁解
万物在大大大大 这世界快快快快
可惜我我不再变高拒绝大
离完场遥遥无涯 却永远有个欠债
不可以衰老 其实对我坏
05.长不大

Не взрослею

05. Не взрослею
Всё сносят и заново строят, «новые небоскрёбы повсюду»
За углом, в привычном кафе, «из окна должен был быть виден океан»
Вокруг меня больше нет знакомых лиц
Все так быстро стареют и изнашиваются
Новые вещи появляются каждое утро
Ещё до заката они исчезают, как дым
Каждый раз, когда я чихаю или зеваю, «пропадает несколько дней»
В мгновение ока мир меняется несколько раз, «все знакомые возносятся на небеса»
Ещё не успев сблизиться, уже прощаюсь и скорблю
А затем знакомлюсь с новым и всё повторяется
Твой конец наступает слишком рано
А я хочу, чтобы мир стал короче
Всё вокруг становится больше, этот мир развивается слишком быстро
Только я не расту, отказываюсь взрослеть
В душе я вечный мальчишка, а возраст всегда неловкий
Это проклятие вечной молодости, кто же его снимет?
05. Не взрослею
Тебе уже сто лет, а мне вечно семь, «грустно об этом думать»
Весь мир постарел, а я нет, «если честно, это не очень хорошо»
Неужели благовониями и ритуальными деньгами
Я смогу дать тебе знать, как сильно я тебя любила в этой жизни?
Так говорить, наверное, несправедливо
Ты ушёл слишком рано
Всё вокруг становится больше, этот мир развивается слишком быстро
Только я не расту, отказываюсь взрослеть
В душе я вечный мальчишка, а возраст всегда неловкий
Это проклятие вечной молодости, кто же его снимет?
Всё становится больше, больше, больше, этот мир быстрее, быстрее, быстрее
К сожалению, я не расту, отказываюсь взрослеть
До конца ещё так далеко, но я всегда в долгу
Не могу стареть, это на самом деле плохо для меня
05. Не взрослею