Lyrics and translation 何韻詩 - 鬼 - Live
或在樓上奔跑嬉戲
Или
бежать
наверх
或在樓下天花搜秘
Или
искать
секреты
в
потолке
внизу
或在同步呼吸空氣
Или
синхронно
дышать
воздухом
看不到的
你給我驚喜
Удиви
меня
тем,
чего
ты
не
видишь
或在門外更改標記
Или
измените
метку
за
дверью
或在胡亂翻開筆記
Или
открывать
заметки
без
разбора
或在留下各樣碎片
Или
оставляя
всевозможные
фрагменты
飄出窗花再散落在雪地
Выплывают
из
оконных
решеток,
а
затем
рассыпаются
по
снегу
Oooh
慢慢看著艷陽
慢慢變做夕陽
Оооо
медленно
наблюдал,
как
солнце
медленно
превращается
в
закат
靜靜看著晚空的一角終於走近
Спокойно
наблюдая,
как
уголок
ночного
неба
наконец
приблизился
Oooh
若是你在現場
Оооо,
если
ты
на
месте
происшествия
伴著我共晚空再降臨
繁星再降臨
Сопровождай
меня
ночью,
небо
снова
появится,
звезды
снова
появятся
留不低的軀殼葬在我未來
Тело,
которое
нельзя
оставлять
низко,
похоронено
в
моем
будущем.
站在橫巷公園街角
Стоя
на
углу
парка
Хэнсян
現實還是虛假知覺
Реальность
или
Ложное
Восприятие
獨自回味各樣痕跡
Послевкусие
все
виды
следов
в
одиночку
翻起的憶記散落在雪地
Перевернутые
воспоминания,
разбросанные
по
снегу
讓幻覺在膨脹
Позвольте
иллюзии
расшириться
就是再沒法相信世上
異相
Я
просто
не
могу
поверить,
что
мир
больше
не
в
фазе
飄
漆黑中我在飄
Плыву
в
темноте,
я
плыву
漆黑中我越過山回來
隨風回來
В
темноте
я
пересек
гору
и
вернулся
с
ветром
牆壁和門縫外攝入睡房
Снаружи
стены
и
дверные
щели
ведут
в
спальню
飄
在幻覺內我飄
Плыву
в
иллюзии,
я
плыву
在幻覺內我飄回來
Я
снова
погрузился
в
иллюзию
留得低的軀殼消失了方向
Тело
слева
внизу
исчезло.
Oooh
慢慢看著夕陽
Оооо
медленно
наблюдая
за
закатом
靜待那幻覺飄回來
重新回來
Подождите,
пока
иллюзия
вернется
и
вернется
снова
如果能回來伴我度過未來
Если
ты
сможешь
вернуться
со
мной
в
будущее
Oooh
若是你亦在場
Оооо,
если
ты
тоже
присутствуешь
伴著我共你
飄回來
留低終身的
Со
мной
ты
поплывешь
назад
и
будешь
сидеть
тихо
всю
оставшуюся
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Denise Ho, 陳浩峰
Attention! Feel free to leave feedback.