!!! - Feel Good Hit of the Fall - translation of the lyrics into German

Feel Good Hit of the Fall - !!!translation in German




Feel Good Hit of the Fall
Guter-Laune-Hit des Herbstes
Well the fall hit me hard
Nun, der Herbst hat mich hart getroffen
I was on my back staring at stars
Ich lag auf dem Rücken und starrte auf Sterne
But it was daylight outside
Aber es war taghell draußen
So I stared up at those leaves
Also starrte ich auf diese Blätter
And I felt them underneath
Und ich spürte sie unter mir
And I watched as summer turned quiet
Und ich sah zu, wie der Sommer still wurde
And somehow it made sense
Und irgendwie machte es Sinn
How it all comes to an end only to begin again
Wie alles zu einem Ende kommt, nur um wieder von vorne zu beginnen
Summer's pile of regrets
Der Sommerhaufen voller Bedauern
Was only spring's lost bets
Waren nur die verlorenen Wetten des Frühlings
And if it wasn't fall outside it was in
Und wenn es draußen nicht Herbst war, dann war er drinnen
So just button up your coat
Also knöpf einfach deinen Mantel zu, meine Liebe
Here it comes, here we go
Hier kommt er, los geht's
Just remember tomorrow never knows
Denk einfach daran, das Morgen kennt niemand
And the colors are going to be
Und die Farben werden sein
Ones like you've never seen
Solche, wie du sie noch nie gesehen hast
So say goodbye to green
Also sag dem Grün Lebewohl
Because here it comes in incredible yellows
Denn hier kommt es in unglaublichen Gelbtönen
Inevitable orange
Unvermeidlichem Orange
And you can just get on down
Und du kannst einfach runterkommen
To the feel good hit of the fall
Zum Guter-Laune-Hit des Herbstes
Seasons come and go
Jahreszeiten kommen und gehen
And the next thing you know
Und ehe du dich versiehst
You're right back where you started
Bist du wieder da, wo du angefangen hast
But a whole lot smarter
Aber um einiges klüger
All that matters is right now
Alles, was zählt, ist jetzt
So breathe in and breate out
Also atme ein und atme aus, mein Schatz
All that matters is right now
Alles, was zählt, ist jetzt
So come on and get down
Also komm und komm runter
To the feel good hit of the fall
Zum Guter-Laune-Hit des Herbstes
Well there's a few things in this world
Nun, es gibt ein paar Dinge auf dieser Welt
Sadder than the end of summer
Die trauriger sind als das Ende des Sommers
But there's a few things more beautiful than fall
Aber es gibt ein paar Dinge, die schöner sind als der Herbst
And I never much liked winter
Und ich mochte den Winter nie besonders
But I guess that's the price you pay
Aber ich schätze, das ist der Preis, den man zahlt
Because there's a few more things beautiful than spring
Denn es gibt ein paar Dinge, die schöner sind als der Frühling
Changes this fall are going to last forever
Veränderungen in diesem Herbst werden für immer anhalten





Writer(s): John Edward Pugh, Daniel Timothy Gorman, Nicholas Joseph Offer, Mario G Andreoni, Tyler Pope, Allan Odel Wilson, Justin William Vandervolgen


Attention! Feel free to leave feedback.