Lyrics and translation 伊藤かな恵 - あと3センチ

響け 届け
心で歌うだけじゃ
音に 声に
変える勇気が欲しい
毎日違う自分 付き合いながら
こんがらがりながら
少しずつ 馴染んでいく
鳥の歌声が空を起こす
夢にひきこまれる
あぁ 明日が今日に変わっていく
もそもそ布団抜け出す
また迷い 途中
行ったり来たりしながら
ずっと ずっと
理想に手を伸ばす
毎日違う自分 付き合いながら
振り回されながら
少しずつ 認めていく
澄んだ空気 静かな街

星が薄くなって
あぁ 明日が今日に変わっていく
さぁ 動き始めますか?
まだ迷い 途中
行ったり来たりしながら
もっと もっと
理想に手を伸ばす
毎日違う自分 付き合いながら
振り回されながら少しずつ
響け 届け
心をはみ出して
音に 声に
体温が高くなる
毎日違う自分 付き合いながら
こんがらがりながら
これからもよろしくね

Подача звука
ты не можешь просто петь сердцем.
От звука к голосу
мне нужно мужество, чтобы измениться.
каждый день я встречаюсь с новым человеком.
в то время как я был в середине ночи, я был в середине ночи.
ты постепенно привыкаешь к этому.
Поющий голос птицы пробуждает небо.
Погрузитесь в сон.
да, завтрашний день сменится сегодняшним.
во-первых, я вылезу из футона.
я снова потерялся.
как они приходят и уходят
все время, все время, все время.
Стремление к идеалу
каждый день я встречаюсь с новым человеком.
пока ты раскачиваешься
я признаю это постепенно.
Чистый воздух тихий город

звезды становятся все тоньше.
да, завтрашний день сменится сегодняшним.
а теперь ты хочешь начать двигаться?
я все еще потерян.
как они приходят и уходят
еще, еще.
Стремление к идеалу
каждый день я встречаюсь с новым человеком.
мало-помалу, пока они кружились вокруг.
Подача звука
я собираюсь выпустить свое сердце наружу.
От звука к голосу
температура вашего тела поднимется.
каждый день я встречаюсь с новым человеком.
в то время как я был в середине ночи, я был в середине ночи.
спасибо за Вашу постоянную поддержку.