Lyrics and translation 伊藤かな恵 - いじわるな恋

いじわるな恋

嘘みたいな展開に
二人ちょっとハニカム
触れたキスから伝わる
初めての感覚に
動けない心は
君だけを求める
下手な笑顔でごめんね
ありのまま見つめてたい
本当の私は凄く欲張りみたいです
君を知りたい それなのに
臆病にもなる
初めてのこの気持ちを
もう二度と離さぬように
今日、恋をはじめます
心でそっと 奏でるの
大嫌い、でも大好き
迷い込む いじわるな恋だけど
そばにいたいの
この手 離さないでね
その言葉 仕草に
この胸は揺られて
君を行ったり来たりで
強がりを重ねてた
諦める事なら 私、得意だったのに
君に会いたい 気がつけば
いつも探してた
特別と呼べる距離に
柔らかな奇跡が舞う
涙の温もりに
包まれてく願いたち
信じる強さくれた
微笑みをいつまでも守りたい
痛むほどなぜ
君に 惹かれるんだろう
初めてのこの気持ちを
もう二度と離さぬように
今日、恋をはじめます
心でそっと 奏でるの
大嫌い、でも大好き
迷い込む いじわるな恋だけど
そばにいたいよ
この手 離さないでね

Злая шутка любви

В этом невероятном повороте событий
Мы оба немного смущены
Сквозь прикосновение губ передается
Незнакомое чувство
Мое сердце не может двигаться
Оно желает только тебя
Прости за неуклюбую улыбку
Я хочу смотреть на тебя настоящего
Похоже, настоящая я очень жадная
Я хочу узнать тебя, и всё же
Я становлюсь робкой
Это первое чувство
Я больше никогда не отпущу его
Сегодня я влюбляюсь
Тихо играю мелодию в своем сердце
Ненавижу, но люблю
Блуждаю в этой злой шутке любви
Я хочу быть рядом с тобой
Не отпускай мою руку
От твоих слов и жестов
Мое сердце трепещет
Я мечусь туда-сюда из-за тебя
Я все больше притворялась сильной
Сдаваться — это то, что я хорошо умела
Я хочу видеть тебя, понимаю, что
Всегда искала тебя
На расстоянии, которое можно назвать особенным
Кружится нежное чудо
В тепле слез
Окутываются мои желания
Ты дал мне силу верить
Я хочу вечно защищать твою улыбку
Почему так больно
Меня тянет к тебе?
Это первое чувство
Я больше никогда не отпущу его
Сегодня я влюбляюсь
Тихо играю мелодию в своем сердце
Ненавижу, но люблю
Блуждаю в этой злой шутке любви
Я хочу быть рядом с тобой
Не отпускай мою руку