Lyrics and translation 伊藤かな恵 - つまさきだち

高く高く腕を伸ばした
届かないことくらいわかってるけど
泣き虫だけどそんな自分も
キライにはなれなくてまだココに居る
ああ 焦がれた明日はまだ遠くで
笑っている 手招きしながら
123数え かかとを上げてみる
もう少し そうあと少し 繰り返しては
出来るだけ大きく息をして
空を飛ぶイメージをするの
早く過ぎる時に流され
少しずつあたしも変わってくけど
幼き日に憧れていた
ヒーローは変わらずにまだココに居る
錆び付いた扉のその向こうで
笑っている 手招きしながら
123数え かかとを上げてみる
大好きなあの人まで届くといいな
泣きそうになる度に試した
小さな頃に覚えた魔法
ああ 焦がれた明日はまだ遠くで
笑っている 手招きしながら
123数え かかとを上げてみる
もう少し そうあと少し 繰り返しては
出来るだけ大きく息をして
空を飛ぶイメージをすれば
どこへだって行けるよほらね
いつか飛べるかな
なんて夢見ながら

он протянул руки все выше и выше.
я знаю, что не могу дотянуться до него.
я плакса.
я все еще здесь, потому что я не могу быть убийцей.
о, выжженное завтра еще далеко.
смеясь, подзывая к себе.
123, я собираюсь поднять пятки.
еще немного, еще немного, еще немного, еще немного, еще немного, еще немного, еще немного, еще немного.
дыши как можно глубже.
ты можешь представить полет в небе.
когда слишком рано, все смывается.
мало-помалу я тоже изменюсь.
я тосковал по своему детству.
герой все еще здесь.
за ржавой дверью.
смеясь, подзывая к себе.
123, я собираюсь поднять пятки.
как бы мне хотелось дотянуться до того, кого я люблю.
я пыталась каждый раз, когда готова была заплакать.
Волшебство, которому я научился, когда был маленьким.
о, выжженное завтра еще далеко.
смеясь, подзывая к себе.
123, я собираюсь поднять пятки.
еще немного, еще немного, еще немного, еще немного, еще немного, еще немного, еще немного, еще немного.
дыши как можно глубже.
если вы сделаете образ полета в небе
ты можешь пойти куда угодно.
интересно, смогу ли я когда-нибудь летать?
какой сон!