Lyrics and translation 伊藤かな恵 - ドレミファソラシドのうた
どこまで来たのかな?
Как
далеко
я
продвинулась?
歴史変えるほどの
В
поисках
неизвестного,
未知数を探しに
Способного
изменить
историю,
ファインダー覗き
LaLaLa
物語が始まりそうな
Смотрю
в
видоискатель,
LaLaLa
Кажется,
начинается
история
書き出しは本の中
Зачин
в
книге,
電車の中で
В
электричке,
ゆらり
ゆられ
仕事に向かう
Покачиваясь,
еду
на
работу.
ただ
ドレミファソラシド
Просто
до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до
とりあえず声を出してみよう
Для
начала
попробую
спеть.
さぁ
ドレミファソラシド
Давай,
до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до
途中は最強
Путь
— это
самое
главное.
今を楽しもう
Наслаждайся
моментом.
卒業アルバムに
В
выпускном
альбоме
ラクガキ
寄せ書きを
Рисунки
и
пожелания,
していたあの日には
Которые
мы
делали
в
тот
день,
どうしたって巻き戻せない
Никак
не
вернуть.
大好きだった音楽の成績についた△
Тройка
по
любимой
музыке.
あのとき
なにか
Тогда
что-то
ふわり
ぐらり
変わりだした
Легко
и
неуловимо
начало
меняться.
ただ
ラララ...
Просто
ля-ля-ля...
五線譜伸ばして描こうよ
Давай
нарисуем
нотный
стан.
さぁ
ラララ...
Давай,
ля-ля-ля...
もっと響かせて
Пусть
звук
резонирует
сильнее.
音を楽しもう
Наслаждайся
музыкой.
物語が始まりそうな
Кажется,
начинается
история.
書き出しは本の中
Зачин
в
книге,
電車の中で
В
электричке,
ゆらり
ゆられ
仕事に向かう
Покачиваясь,
еду
на
работу.
ただ
ドレミファソラシド
Просто
до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до
とりあえず声を出してみよう
Для
начала
попробую
спеть.
さぁ
ドレミファソラシド
Давай,
до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до
途中は最強
Путь
— это
самое
главное.
今を楽しもう
Наслаждайся
моментом.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.