Lyrics and translation 伊藤かな恵 - ビギナードライバー

"Drive love live Love is live Drive love live"

恋もそこそこしてきたし 傷つくのは慣れてるのに
君のことになると急に弱気になる
気付けば君を見つめてて だけどそれ以上動けない
ペーパードライバーのままじゃ始まらない

眩しそうにかざす手 愛しくて...

とまらない恋心 加速してく
通り過ぎるサインにも気付かない
今すぐ伝えなきゃ壊れてしまう このちっぽけな勇気

"Drive love live Love is live Drive love live"

初心者マーク貼り付けて 慣れた道を進むだけじゃ
そのうち飽き足りず壁を越えたくなる
何事も経験だよと じんわりアクセル踏み込む
ビギナードライバーの旅を始めよう

その先にあるものを見てみたい...

とまらない恋心 加速してく
いつも通りの日々だけじゃつまらない
今なら言えそうな気がしているよ この真っ直ぐなキモチ

ふたりのこれからを見てみたい...

とまらない とめられない 君への恋
念のためのブレーキは外した
今すぐ伝えなきゃ壊れてしまう 生まれたての勇気

とまらない恋心 加速してく
いつも通りの日々だけじゃつまらない
今なら言えそうな気がしているよ この真っ直ぐなキモチ
君の元へ届け!

"Drive love live Love is live Drive love live"

"Drive love live Love is live Drive love live"

恋もそこそこしてきたし 傷つくのは慣れてるのに
君のことになると急に弱気になる
я буду пялиться на тебя, если замечу, но я больше не могу пошевелиться.
вы не можете начать с бумажной отвертки.

я люблю твои ослепительные руки...

Я ускорю свою неудержимую любовь
я даже не замечаю проезжающего мимо знака.
今すぐ伝えなきゃ壊れてしまう このちっぽけな勇気

"Двигай любовью в прямом эфире, Любовь - это жизнь, Двигай любовью в прямом эфире"

просто поставьте отметку "новичок" и идите тем же путем, что и раньше.
в конце концов, вам станет скучно, и вы захотите перелезть через стену.
все - это опыт, и я медленно нажимаю на акселератор
Начните путешествие начинающего водителя

Я хочу увидеть, что лежит за этим...

Я ускорю свою неудержимую любовь
это скучно, как обычно.
я чувствую, что могу сказать тебе прямо сейчас, этот натурал.

я хочу увидеть будущее этих двоих...

я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться.
я на всякий случай выключил тормоза.
если я не скажу тебе прямо сейчас, все будет испорчено.

Я ускорю свою неудержимую любовь
это скучно, как обычно.
今なら言えそうな気がしているよ この真っ直ぐなキモチ
君の元へ届け!

"Drive love live Love is live Drive love live"