Lyrics and translation 伊藤かな恵 - 星の缶バッチ

嫌いだって嘘ついた 後悔してるその横で
「なんだよぉ〜!」って言いながら 笑ってる君に恋してる
誰かと話して 笑ってる君を見るだけで
私の心は こんがらがって忙しい
バレないように 普段通り 気持ち押し隠して
でも気付いて欲しいとか 矛盾してる なんだか嫌だな
「これあげる。」ってもらった 星の絵のついた缶バッチ
いつもカバンに付けてるけど 全然気付かないの
嫌いだって嘘ついた 後悔してるその横で
「なんだよぉ〜!」って言いながら 笑ってる君に恋してる
憎まれ口でごまかした 夕方 帰り道
別れた後 振り返る 遠くなる背中 胸が痛い
恋って素敵だけど ひとりぼっちの夜はせつないね
勇気なんて 照れくさいよって 自分でマイナスに片付けて
携帯が鳴って期待して レンタルショップ割引メール
そんな風に軽い気持ちで もうメールもできないよ
嫌いだって嘘ついた 解らなくなって泣けてきた
「なんだよ〜。」って言いながら 私の頭をそっと撫でる
居心地のいい距離の言葉 嘘ばっかり
気持ちだけを全力にして 素直になれ
嫌いだって嘘ついた 後悔してるその横で
「なんだよぉ〜!」って言いながら 笑ってる君に恋してる
大好きだって不意打ちで 打ち明けた 震えてた
「なんだよ〜っ! それ俺のセリフ」抱きしめられて 胸が痛い

я солгал тебе, что ненавижу тебя, и сожалею об этом.
"О боже, я влюблен в тебя, смеясь, говоря: "я влюблен в тебя".
разговаривает с кем-то, смеется над тобой, просто смотрит на тебя.
мое сердце так занято.
прячь свои чувства, как обычно, чтобы тебя не поймали.
но я не хочу, чтобы ты это замечал, это противоречиво, я не хочу, чтобы ты это замечал.
- Я дам тебе вот это: пачку банок с изображением звезд.
я всегда ношу его в сумке,но не замечаю.
я солгал тебе, что ненавижу тебя, и сожалею об этом.
"О боже, я влюблен в тебя, смеясь, говоря: "я влюблен в тебя".
по дороге домой вечером, когда меня ненавидели и обманывали моим ртом.
после расставания я оглядываюсь назад, я возвращаюсь далеко назад, у меня болит в груди.
любовь прекрасна, но это не одинокая ночь.
ты слишком застенчива, чтобы быть храброй, так что убирайся сама.
Это лучшее приложение, которое я когда-либо использовал.
я больше не могу писать по электронной почте с таким легким чувством
я лгала тебе, что ненавижу тебя, и плакала, потому что не могла этого понять.
Я не смогу сделать это, но я не смогу сделать это.
Уютная дистанция, все слова-ложь.
будь честен со всеми своими чувствами.
я солгал тебе, что ненавижу тебя, и сожалею об этом.
"О боже, я влюблен в тебя, смеясь, говоря: "я влюблен в тебя".
меня бросило в дрожь, когда я вдруг признался, что люблю тебя.
Это моя фраза: "Мое сердце болит, когда меня обнимают".