黃大煒 - 只有一個自己 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃大煒 - 只有一個自己




只有一個自己
Je suis seul
太多的情
Trop d'amour
太多的心
Trop de cœurs
着眼
Te regardant
统统质言着你
Tout te dit
好多猜疑
Trop de doutes
都被你梦见才真明白
Je comprends enfin grâce à tes rêves
我不应该
Je ne devrais pas
爱不爱你
T'aimer ou ne pas t'aimer
都会伤害
Tout blessera
又开始一种旅程
Un nouveau voyage commence
同样的路
Le même chemin
太多的你
Trop de toi
我装不下
Je n'ai pas la place
又猜不透
Je ne peux pas deviner
害怕
J'ai peur
我只有一个自己
Je suis seul
转角*遇到爱 电视原声带
Bande originale de la série télévisée "Rencontre avec l'amour au coin de la rue"
我会清醒
Je serai sobre
你的眼泪
Tes larmes
还打醒我
Me réveilleront
要抉择这么做
Je dois choisir de faire ça
所有的回忆
Tous les souvenirs
面对更清醒
Face à une conscience plus claire
我才明白
J'ai compris
我不应该
Je ne devrais pas
爱不爱你
T'aimer ou ne pas t'aimer
都会伤害
Tout blessera
又开始一种旅程
Un nouveau voyage commence
同样的路
Le même chemin
太多的你
Trop de toi
我装不下
Je n'ai pas la place
又猜不透
Je ne peux pas deviner
害怕
J'ai peur
我只有一个自己
Je suis seul
太多的你
Trop de toi
我装不下
Je n'ai pas la place
又猜不透
Je ne peux pas deviner
害怕
J'ai peur
我只有一个自己
Je suis seul
花了一辈子的时光
J'ai passé toute ma vie
我都还在飘荡
Je suis toujours en train de dériver
自己不愿承担
Je ne veux pas prendre la responsabilité
是你太多的期待
C'est tes trop grandes attentes
爱不爱你
T'aimer ou ne pas t'aimer
都会伤害
Tout blessera
又猜不透
Je ne peux pas deviner
害怕
J'ai peur
我只有一个自己
Je suis seul
如果时间蒸发
Si le temps s'évapore
你我会在哪
serons-nous toi et moi
转角*遇到爱 电视原声带
Bande originale de la série télévisée "Rencontre avec l'amour au coin de la rue"





Writer(s): David T. K. Wong, Ji San Tsf. Wang

黃大煒 - Passion
Album
Passion
date of release
19-03-2007



Attention! Feel free to leave feedback.