やくしまるえつこ - はいからはくち - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation やくしまるえつこ - はいからはくち




はいからはくち
Culture Vulture
はいから
Culture
はいから
culture
はいから
culture
ぼくははいから血塗れの空を
I'm a culture vulture in the blood-red sky,
玩ぶきみと こかこおらを飲んでいる
Playing with you, drinking "coca cola."
きみははいから裳裾をからげ
You're a culture vulture, your skirt hem tucked up,
賑やかな都市を飾る 女郎花
A showy flower that adorns the bustling city.
ぼくは
I'm
ぼくははいからはくち
I'm a culture vulture,
はいから
culture
はいから
culture
はいから
culture
ぼくははいから血を吐きながら
I'm a culture vulture, coughing up blood,
きみののおにただ夕まぐれ
Your demon's evening glow,
きみははいから唐紅の
You're a culture vulture, crimson,
蜜柑色したひっぴーみたい
A hippie in mandarin orange,
ぼくは
I'm
ぼくははいからはくち
I'm a culture vulture
はいから
culture
はいから
culture
はいから
culture
ra
ra





Writer(s): 松本隆/大瀧詠一


Attention! Feel free to leave feedback.