Lyrics and translation 王菲 - Do Do Da Da

Do Do Da Da

Edited by starsky
问怎会这样
世间四不像
凭什么野哭变高尚
凭什么晦暗变布望
爱也变相变了勾当
到处去记帐
到处疯狂
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺
绿色怎会失去光亮
谁亦不关注只有失望
目光只眷恋自身上
要找真爱这个假像
我有我去勉强反抗
你有你去看
世界死亡
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺

Ду-ду да-да

Редактирование: starsky
Спрашиваешь, как так вышло,
Мир стал какой-то нелепый,
Почему дикий плач вдруг стал благородством,
Почему мрак вдруг стал надеждой,
Любовь превратилась в сделку,
Везде счета предъявляют,
Везде безумие какое-то.
Ду-ду-ду да-да-да
Этот ответ тебя устраивает?
Ду-ду-ду да-да-да
Этот ответ мне кажется ироничным.
Ду-ду-ду да-да-да
В этом ответе есть какая-то усмешка.
Ду-ду-ду да-да-да
Этот ответ как заноза.
Почему зелень потеряла свой блеск,
Никому нет дела, только разочарование,
Взгляды обращены лишь на себя,
Ищут настоящую любовь, эту иллюзию,
Я пытаюсь сопротивляться,
А ты просто смотри,
Как мир умирает.
Ду-ду-ду да-да-да
Этот ответ тебя устраивает?
Ду-ду-ду да-да-да
Этот ответ мне кажется ироничным.
Ду-ду-ду да-да-да
В этом ответе есть какая-то усмешка.
Ду-ду-ду да-да-да
Этот ответ как заноза.
Ду-ду-ду да-да-да
Этот ответ тебя устраивает?
Ду-ду-ду да-да-да
Этот ответ мне кажется ироничным.
Ду-ду-ду да-да-да
В этом ответе есть какая-то усмешка.
Ду-ду-ду да-да-да
Этот ответ как заноза.