Lyrics and translation 王菲 - Miss You Night & Day

人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我再送與我旖旎
心中深處
彷似是一出戲在放映
而主角有你...
SHOO BE DOO～！SHOO BE DOO！...
從不知怎麼愛上你
我再也不理
從不知怎麼一起
我會散發韻味
從不知怎麼說再見
也要說幾遍
人從來不知一刻分開
也會對你掛念 WOOH！
人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送與我旖旎
我心深處
放映的一出戲
仍是愛的你 OH！
一顆心關不起
沒法不想你
ALL NIGHT AND DAY
夢幻著自己
跌進了這出戲
I MISS YOU NIGHT AND DAY
仍不知怎麼想起你
每次更加美
仍不知怎麼講
I LOVE YOU BABE
仍不知怎麼總需要你
似要空氣
仍然不知怎麼可以
去放棄我禁忌 WOOH！
人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送與我旖旎
我心深處
放映的一出戲
仍是愛的你 OH！
一顆心關不起
沒法不想你
ALL NIGHT AND DAY
夢幻著自己
跌進了這出戲
I MISS YOU NIGHT AND DAY
一顆心關不起
沒法不想你
ALL NIGHT AND DAY
夢幻著自己
跌進了這出戲
I MISS YOU NIGHT AND DAY
人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送我再多一些美
願能陪你
一起演這套戲
而主角得我與你 AH...！
一顆心關不起
沒法不想你
ALL NIGHT（DAY AND NIGHT）AND DAY
夢幻著自己
走進了這出戲
I MISS YOU NIGHT AND DAY (EVERY NIGHT！EVERY DAY！）
一顆心關不起
沒法不想你 （HEY...！）
ALL NIGHT AND DAY (NIGHT AND DAY！OH！BABY！）
夢幻著自己
跌進了這出戲
I MISS YOU NIGHT AND DAY
SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！...
（SPRING TIME LOVER SUMMER LOVER WINTER LOVER）
SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！...

Каждый раз, когда люди закрывают глаза, они видят тебя.
Нежность Обними меня поцелуй меня и пошли мне красивую
Глубоко в моем сердце.
Это похоже на спектакль.
И у главного героя есть ты...
КЫШ БЕ ДУ~!КЫШ-БЕ-ДУ!...
Никогда не знаю, как влюбиться в тебя.
Мне уже все равно.
Я никогда не знаю, как собраться вместе.
Я дам ему попробовать.
Никогда не знаешь, как сказать "прощай".
И еще несколько раз.
Люди никогда не знают, как отделиться на мгновение
Буду скучать по тебе, ух!
Каждый раз, когда люди закрывают глаза, они видят тебя.
Нежность Обними меня поцелуй меня пошлите меня очаровательной
Глубоко в моем сердце.
Показ пьесы.
Все еще люблю тебя, о!
Сердце не может позволить себе закрыться
Я не могу скучать по тебе.
ВСЮ НОЧЬ И ВЕСЬ ДЕНЬ
Мечтая о себе
Попал в пьесу.
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ ДНЕМ И НОЧЬЮ
Я до сих пор не знаю, как о тебе думать.
С каждым разом все красивее.
Все еще не знаю, что сказать.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА.
Я все еще не знаю, как всегда нуждаться в тебе.
Кажется, это воздух.
И все же как-то.
Иди, откажись от моего табу, ууу!
Каждый раз, когда люди закрывают глаза, они видят тебя.
Нежность Обними меня поцелуй меня пошлите меня очаровательной
Глубоко в моем сердце.
Показ пьесы.
Все еще люблю тебя, о!
Сердце не может позволить себе закрыться
Я не могу скучать по тебе.
ВСЮ НОЧЬ И ВЕСЬ ДЕНЬ
Мечтая о себе
Попал в пьесу.
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ ДНЕМ И НОЧЬЮ
Сердце не может позволить себе закрыться
Я не могу скучать по тебе.
ВСЮ НОЧЬ И ВЕСЬ ДЕНЬ
Мечтая о себе
Попал в пьесу.
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ ДНЕМ И НОЧЬЮ
Каждый раз, когда люди закрывают глаза, они видят тебя.
Нежность Обними меня поцелуй меня дай мне больше красоты
Жаль, что я не могу сопровождать вас.
Вместе в этой пьесе.
И главный герой получил меня и тебя Ах...！
Сердце не может позволить себе закрыться
Я не могу скучать по тебе.
ВСЮ НОЧЬ(ДЕНЬ И НОЧЬ)И ДЕНЬ
Мечтая о себе
В пьесу.
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ ДЕНЬ И НОЧЬ (КАЖДУЮ НОЧЬ!КАЖДЫЙ ДЕНЬ!）
Сердце не может позволить себе закрыться
Я не могу скучать по тебе (Эй...！）
ВСЮ НОЧЬ И ДЕНЬ (НОЧЬ И ДЕНЬ!О!Детка!）
Мечтая о себе
Попал в пьесу.
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ ДНЕМ И НОЧЬЮ
КЫШ-БЕ-ДУ!КЫШ БЕ ДУ~!ДУ-У-У!...
(ВЕСЕННИЙ ЛЮБОВНИК ЛЕТНИЙ ЛЮБОВНИК ЗИМНИЙ ЛЮБОВНИК）
КЫШ-БЕ-ДУ!КЫШ БЕ ДУ~!ДУ-У-У!...