Lyrics and translation 王菲 - Wo Yuan Yi (Xian Le Ban)

Wo Yuan Yi (Xian Le Ban)

Si nian shi yi zhong hen xuan de dong xi
Ru ying shui xing
Wu sheng you wu xi chu mo zai xin di
Zhuan yan tun mo wo zai ji mo li
Wo wu li kang ju te bie shi ye li
Xiang ni dao wu fa hu xi
Hen bu neng li jin chao ni kuang ben qu
Da sheng de kao shu ni yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
Wo yuan yi wei ni wang ji wo xing ming
Jiu suan duo yi miao ting liu zai ni huai li
Shi qu shi jie ye bu ke xi
Wo yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
Wo yuan yi wei ni bei fang zhu tian ji
Zhi yao ni zhen xin na ai yu wo hui ying
Shen me dou yuan yi
Shen mo dou yuan yi wei ni

Je veux tout pour toi (Version de Xian Le)

Le souvenir est une chose étrangement profonde
Comme l'ombre qui se reflète sur l'eau
Le silence est sans forme, il persiste au plus profond de mon cœur
Je suis engloutie dans l'obscurité en un clin d'œil
Je n'ai aucune résistance, surtout pas dans les moments de solitude
Je pense à toi jusqu'à ne plus pouvoir respirer
Je ne peux pas m'empêcher de te poursuivre avec une frénésie folle
Le cri de l'âme, tu veux le croire pour moi, je le veux pour toi
Je veux tout pour toi, oublier mon nom
Même si je reste une seconde de plus dans tes bras
Perdre le monde n'est pas une perte
Je veux tout pour toi, je veux tout pour toi
Je veux tout pour toi, être enfermée dans le ciel de ton amour
Tant que tu m'aimes sincèrement, je répondrai à ton appel
Tout est possible
Tout est possible pour toi