Lyrics and translation 王菲 - 不得了

不得了

别人没有的快乐 痛苦
我却放大来看 彷佛切肤
别人绝对的爱恶 好与差
我却偏偏可以置之不顾
我没有的谁亦有
我也懒去接收
为何缠著我手
无论你多我少
所爱没有跑掉
谁明白我满足得不得了
全人类也明 不见得需要

别人若有天有地 满分
我有眼泪和吻 好的要紧
别人在笑声之中找快感
我却偏偏苦涩里找开心
我没有的谁亦有
我也懒去接收
为何缠著我手
无论你多我少
所爱没有跑掉
谁明白我满足得不得了
全人类也明 不见得需要

无论你多我少
所爱没有跑掉
谁明白我满足得不得了

无论你多我少
所爱没有跑掉 没缺少
随便我把纷纷扰扰缩细缩小别叫嚣
全人类也明 不见得需要

不得了 不需发烧
都不要紧 不需要叫嚣
不得了 但我转眼便决定忘掉
不得了 不得了都不必叫嚣

Невероятно

Чужую радость и боль
Я воспринимаю так остро, будто сама чувствую
Чужие понятия о любви и ненависти, добре и зле
Мне безразличны, могу их проигнорировать
Чего у меня нет, есть у других
Мне лень это принимать
Зачем ты держишь меня за руку
Неважно, сколько у тебя, а сколько у меня
Моя любовь никуда не делась
Кто поймет, как я невероятно довольна
Даже если весь мир знает, это не обязательно

Пусть у других есть все на свете, полный комплект
У меня есть слезы и поцелуи, и это главное
Другие ищут удовольствие в смехе
А я, наоборот, нахожу радость в горечи
Чего у меня нет, есть у других
Мне лень это принимать
Зачем ты держишь меня за руку
Неважно, сколько у тебя, а сколько у меня
Моя любовь никуда не делась
Кто поймет, как я невероятно довольна
Даже если весь мир знает, это не обязательно

Неважно, сколько у тебя, а сколько у меня
Моя любовь никуда не делась
Кто поймет, как я невероятно довольна

Неважно, сколько у тебя, а сколько у меня
Моя любовь никуда не делась, ничего не пропало
Пусть вся эта суета уменьшится и затихнет
Даже если весь мир знает, это не обязательно

Невероятно, не нужно волноваться
Все неважно, не нужно кричать
Невероятно, но я в мгновение ока решила все забыть
Невероятно, невероятно, не нужно кричать