Lyrics and translation 王菲 - 不變
长长的思念
终于断了线
Долгие
размышления
наконец
прервали
линию
多年的缠绵
还是失了约
После
долгих
лет
ожидания
я
потеряла
свою
спутницу.
消失在我生命的地平线
Исчезает
на
горизонте
моей
жизни.
今生的喜与悲
不再有滋味
Радость
и
печаль
этой
жизни
больше
не
имеют
вкуса
回忆在蔓延
侵蚀我的脸
Воспоминания
расползаются
и
разъедают
мое
лицо.
我走不出昨天
留不住联体
Я
не
могу
выбраться
из
вчерашнего
дня,
не
могу
удержать
сросшихся.
你曾是我的天
Ты
был
моим
Богом.
让我仰着脸就有一切
Заставь
меня
посмотреть
вверх,
и
там
будет
все.
要我如何面对
没有你的夜
Как
я
переживу
ночь
без
тебя?
对你情深不变
对你怨恨不变
Я
не
люблю
тебя,
я
не
ненавижу
тебя.
对你痴心不变
Никаких
изменений
в
любви
к
тебе.
从现在一直到永远
Отныне
и
навсегда.
为你牵挂不变
为你心碎不变
Для
тебя
заботиться
о
том
же
самом
для
твоего
разбитого
сердца
то
же
самое
为你祝福不变
Да
благословит
вас
то
же
самое
即使从此我所有心思
Даже
с
этого
момента
все
мои
мысли
你再不会有知觉
Ты
никогда
не
почувствуешь
этого
снова.
长长的思念
终于断了线
Долгие
размышления
наконец
прервали
линию
长长的思念
终于断了线
Долгие
размышления
наконец
прервали
линию
长长的思念
终于断了线
Долгие
размышления
наконец
прервали
линию
长长的思念
终于断了线
Долгие
размышления
наконец
прервали
линию
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shu Chun Huang
Album
我的王菲時代
date of release
01-01-2001
Attention! Feel free to leave feedback.