Lyrics and translation 王菲 - 云端

云端

放任心思 無限的飄 載著我快樂妄想
翻過重山 掠過海洋 我世界沒有框框
多少愛情 行色迷亂 看的我一臉倉惶
真情沒入 庸擾人海 心消耗 傷懷卻不斷
誰與我遠遠的漫步雲端
在靠近太陽的地方住下
能掩耳不聽那俗事喧囂
要一種真正的自由自在
願與你遠遠的漫步雲端
美麗穹蒼為我們舖展
別讓心房沾惹塵埃
要一種乾淨的相愛
多少愛情 行色迷亂 看的我一臉倉惶
真情沒入 庸擾人海 心消耗 傷懷卻不斷
誰與我遠遠的漫步雲端
在靠近太陽的地方住下
能掩耳不聽那俗事喧囂
要一種真正的自由自在
願與你遠遠的漫步雲端
美麗穹蒼為我們舖展
別讓心房沾惹塵埃
要一種乾淨的相愛
放任心思 無限的飄 載著我快樂妄想
翻過重山 掠過海洋 我世界沒有框框

Облака

Позволяю мыслям безгранично парить, неся меня на крыльях счастливых фантазий.
Преодолевая горы, пролетая над океанами, в моём мире нет границ.
Сколько любви, сбившейся с пути, вижу я, и лицо мое полно тревоги.
Истинные чувства тонут в суетливом море людей, сердце изнывает, а печаль не утихает.
Кто со мной отправится на далёкую прогулку по облакам?
Поселиться рядом с солнцем,
Чтобы не слышать мирской суеты,
Хочу настоящей свободы и беззаботности.
Хочу с тобой отправиться на далёкую прогулку по облакам,
Где прекрасный небосвод простирается для нас,
Не позволим нашим сердцам покрыться пылью,
Хочу чистой любви.
Сколько любви, сбившейся с пути, вижу я, и лицо мое полно тревоги.
Истинные чувства тонут в суетливом море людей, сердце изнывает, а печаль не утихает.
Кто со мной отправится на далёкую прогулку по облакам?
Поселиться рядом с солнцем,
Чтобы не слышать мирской суеты,
Хочу настоящей свободы и беззаботности.
Хочу с тобой отправиться на далёкую прогулку по облакам,
Где прекрасный небосвод простирается для нас,
Не позволим нашим сердцам покрыться пылью,
Хочу чистой любви.
Позволяю мыслям безгранично парить, неся меня на крыльях счастливых фантазий.
Преодолевая горы, пролетая над океанами, в моём мире нет границ.