Lyrics and translation Faye Wong - 初戀的地方

初戀的地方

我記得有一個地方 我永遠永遠不能忘
我和他在那裏定下了情 共渡過好時光
那是一個好地方 高山青青流水長 陪伴著我們倆
初戀的滋味那麼甜 怎不教人嚮往

我記得有一個地方 我永遠永遠不能忘
我和他在那裏定下了情 共渡過好時光
那是一個好地方 高山青青流水長 陪伴著我們倆
初戀的滋味那麼甜 怎不教人嚮往

Le lieu de notre premier amour

Je me souviens d'un endroit, je ne l'oublierai jamais, jamais
C'est là que nous avons scellé notre amour, et que nous avons passé de bons moments ensemble
C'était un bel endroit, avec des montagnes verdoyantes et une rivière qui coulait sans fin, nous accompagnant tous les deux
Le goût du premier amour est si doux, comment ne pas le désirer ?

Je me souviens d'un endroit, je ne l'oublierai jamais, jamais
C'est là que nous avons scellé notre amour, et que nous avons passé de bons moments ensemble
C'était un bel endroit, avec des montagnes verdoyantes et une rivière qui coulait sans fin, nous accompagnant tous les deux
Le goût du premier amour est si doux, comment ne pas le désirer ?