又見炊煙 - 王菲 translation in Russian

又見炊煙

又見炊煙升起 暮色罩大地
想問陣陣炊煙 你要去哪裏
夕陽有詩情 黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你
INSTRUMENTAL
又見炊煙升起 勾起我回憶
願你變作彩霞 飛到我夢裡
夕陽有詩情 黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你
INSTRUMENTAL
夕陽有詩情 黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你

Снова вижу дым из трубы

Снова вижу дым из трубы, сумерки окутывают землю
Хочу спросить у струек дыма, куда ты улетаешь
В закате есть поэзия, в сумерках есть живопись
Поэзия и живопись хоть и прекрасны, в моем сердце только ты
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Снова вижу дым из трубы, он пробуждает во мне воспоминания
Хочу, чтобы ты превратился в закатное облако и прилетел в мои сны
В закате есть поэзия, в сумерках есть живопись
Поэзия и живопись хоть и прекрасны, в моем сердце только ты
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
В закате есть поэзия, в сумерках есть живопись
Поэзия и живопись хоть и прекрасны, в моем сердце только ты
Поэзия и живопись хоть и прекрасны, в моем сердце только ты