王菲 - 只有你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王菲 - 只有你




明明忧忧郁郁也要笑
Когда вам грустно, вы должны смеяться.
明明一天都当一秒
Это секунда в день.
明明不想骚扰
Я не хочу вас беспокоить.
也要说很想你想邀
Я хотел бы сказать, что скучаю по тебе.
为何一一般般也满意
Почему они все довольны?
为何车声都似诗
Почему автомобили звучат как поэзия?
为何一分一刻
Почему каждую минуту?
怎么过亦同样有意义
Какой в этом смысл?
世间只有你不讨厌
Ты единственный, кто не ненавидит его.
世间只有你会改编
Ты единственный в мире, кто может адаптироваться.
也许只有你会发现
Может быть, ты единственный, кто узнает.
唯独我才蠢得对你万般缠绵
Я единственный, кто настолько глуп, чтобы связываться с тобой.
仍然不敢单身去看戏
Все еще боялась идти в театр одна.
仍然只懂得记起
До сих пор только и умею, что вспоминать
仍然修好无期
Все еще исправлено.
不知悔恨象从没有别离
Я не знаю, как сожалеть об этом.
世间只有你不讨厌
Ты единственный, кто не ненавидит его.
世间只有你会改编
Ты единственный в мире, кто может адаптироваться.
也许只有你会发现
Может быть, ты единственный, кто узнает.
唯独我才蠢得对你万般缠绵
Я единственный, кто настолько глуп, чтобы связываться с тобой.
世间只有你不讨厌
Ты единственный, кто не ненавидит его.
世间只有你会改编
Ты единственный в мире, кто может адаптироваться.
也许只有你会发现
Может быть, ты единственный, кто узнает.
唯独我才蠢得对你万般缠绵
Я единственный, кто настолько глуп, чтобы связываться с тобой.
世间只有你不讨厌
Ты единственный, кто не ненавидит его.
世间只有你会改编
Ты единственный в мире, кто может адаптироваться.
也许只有你会发现
Может быть, ты единственный, кто узнает.
唯独我才蠢得对你万般缠绵
Я единственный, кто настолько глуп, чтобы связываться с тобой.
世间只有你不讨厌
Ты единственный, кто не ненавидит его.
世间只有你会改编
Ты единственный в мире, кто может адаптироваться.
也许只有你会发现
Может быть, ты единственный, кто узнает.
唯独我才蠢得对你万般缠绵
Я единственный, кто настолько глуп, чтобы связываться с тобой.
世间只有你不讨厌
Ты единственный, кто не ненавидит его.
世间只有你会改编
Ты единственный в мире, кто может адаптироваться.
也许只有你会发现
Может быть, ты единственный, кто узнает.
唯独我才蠢得对你万般缠绵
Я единственный, кто настолько глуп, чтобы связываться с тобой.





Writer(s): Epo, Xi Lin


Attention! Feel free to leave feedback.