Lyrics and translation 王菲 - 可否抱緊我
星光閃照晚空的奧秘
看鬧市現霓虹
Тайна
звездного
света,
сияющего
в
вечернем
небе,
посмотрите
на
неоновые
огни
в
городе
街中跟你挽手輕帶醉
似踏進星月裡
Держась
с
тобой
за
руки
на
улице,
слегка
пьяный,
как
будто
ступил
под
звезды
и
луну.
書中翻看古今的記載
愛恨似霧迷離
Просматривая
древние
и
современные
записи
в
книге,
любовь
и
ненависть
размыты,
как
туман
彼此相識相依相疼愛
但在瞬息掠過
Мы
знаем
друг
друга,
мы
зависим
друг
от
друга,
мы
любим
друг
друга,
но
мы
проходим
мимо
в
одно
мгновение.
太多崎嶇迷惑我心
Слишком
многое
смущает
мое
сердце
可否抱緊我
明日那怕是寂寞
Можешь
ли
ты
крепко
обнять
меня
завтра,
я
боюсь,
что
мне
будет
одиноко
讓這刻溫柔
盡把心中愁
Пусть
этот
момент
будет
нежным
и
побеспокоит
мое
сердце
驅走
抱緊我
Уезжай
и
держи
меня
крепче
清風飄送腦海中印記
每段愛漸矇矓
Ветерок
витает
в
моих
мыслях,
и
каждая
любовь
становится
все
слабее
и
слабее.
一生經過幾多風雨過
慶幸始終遇到
После
многих
взлетов
и
падений
в
моей
жизни
я
рад,
что
всегда
сталкивался
с
этим.
書中翻看古今的記載
愛恨似霧迷離
Просматривая
древние
и
современные
записи
в
книге,
любовь
и
ненависть
размыты,
как
туман
彼此相識相依相疼愛
但在瞬息掠過
Мы
знаем
друг
друга,
мы
зависим
друг
от
друга,
мы
любим
друг
друга,
но
мы
проходим
мимо
в
одно
мгновение.
太多崎嶇迷惑我心
Слишком
многое
смущает
мое
сердце
可否抱緊我
明日那怕是寂寞
Можешь
ли
ты
крепко
обнять
меня
завтра,
я
боюсь,
что
мне
будет
одиноко
讓這刻溫柔
盡把心中愁
Пусть
этот
момент
будет
нежным
и
побеспокоит
мое
сердце
驅走
抱緊我
Уезжай
и
держи
меня
крепче
清風飄送腦海中印記
每段愛漸矇矓
Ветерок
витает
в
моих
мыслях,
и
каждая
любовь
становится
все
слабее
и
слабее.
一生經過幾多風雨過
慶幸始終遇到
После
многих
взлетов
и
падений
в
моей
жизни
я
рад,
что
всегда
сталкивался
с
этим.
你的聲音
留住我心
Твой
голос
хранит
мое
сердце
可否抱緊我
明日那怕是寂寞
Можешь
ли
ты
крепко
обнять
меня
завтра,
я
боюсь,
что
мне
будет
одиноко
讓這刻溫柔
盡把心中愁
Пусть
этот
момент
будет
нежным
и
побеспокоит
мое
сердце
驅走
抱緊我
Уезжай
и
держи
меня
крепче
可否抱緊我
明日那怕是寂寞
Можешь
ли
ты
крепко
обнять
меня
завтра,
я
боюсь,
что
мне
будет
одиноко
讓這刻溫柔
盡把心中愁
Пусть
этот
момент
будет
нежным
и
побеспокоит
мое
сердце
驅走
抱緊我
Уезжай
и
держи
меня
крепче
請抱緊我
Пожалуйста,
обними
меня
крепче
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huang Jia Ju, Lu Ye
Attention! Feel free to leave feedback.