Lyrics and translation Faye Wong - 夢中人

夢中人

夢中人
一分鐘抱緊 接十分鐘的吻

陌生人
怎樣走進內心 製造這次興奮

我彷似跟你熱戀過
和你未似現在這樣近 思想開始過份
為何突然襲擊我
來進入我悶透夢窩 激起一股震撼

Ah～La～Ha La～Ya～Ha Ya～Ha～Ah～

夢中人
多麼想變真 我在心裡不禁

夢中尋
這分鐘我在等 你萬分鐘的吻

我彷似跟你熱戀過
和你未似現在這樣近 思想開始過份

為何突然襲擊我
來進入我悶透夢窩 激起一股震撼

夢中尋
一分鐘抱緊 我在心裡不禁

夢中人
這分鐘我在等 來製造心裡興奮 心興奮

Ah～La～Ha La～Ya～Ha Ya～Ha～Ah～
Ah～La～Ha La～Ya～Ha Ya～Ha～Ah～
Ah～La～Ha La～Ya～Ha Ya～Ha～Ah～

Mon rêve

Mon rêve
Une minute serrée, un baiser de dix minutes

Un étranger
Comment pénétrer mon cœur, pour créer cette excitation

J'ai l'impression de t'avoir aimé passionnément
Jamais aussi près que maintenant, mes pensées deviennent excessives
Pourquoi m'attaquer soudainement
Pour entrer dans mon nid de rêve ennuyeux, et provoquer une secousse

Ah～La～Ha La～Ya～Ha Ya～Ha～Ah～

Mon rêve
Combien je veux que cela devienne réalité, je ne peux m'empêcher de penser

Recherche de rêves
Cette minute, je t'attends, ton baiser de dix mille minutes

J'ai l'impression de t'avoir aimé passionnément
Jamais aussi près que maintenant, mes pensées deviennent excessives

Pourquoi m'attaquer soudainement
Pour entrer dans mon nid de rêve ennuyeux, et provoquer une secousse

Recherche de rêves
Une minute serrée, je ne peux m'empêcher de penser

Mon rêve
Cette minute, je t'attends, pour créer l'excitation dans mon cœur, l'excitation dans mon cœur

Ah～La～Ha La～Ya～Ha Ya～Ha～Ah～
Ah～La～Ha La～Ya～Ha Ya～Ha～Ah～
Ah～La～Ha La～Ya～Ha Ya～Ha～Ah～