Lyrics and translation 王菲 - 天不變地變

天不變地變

天不变地变
编：Alex San
天空不变短 地为何变暂
海水不变枯 为何石变烂
一去的你未返 一切带走
然而留下冀盼
不变的思念中 感觉浮进眼
温馨的记忆 漫然流满面
仍走不出昨天 跟过去纠缠
想我的生命中 只有你手
从来是最暖
不要漆黑夜深 冰冷如永远
这一分我在变 这一刻我在变
这一天我在变
去不变地为你生存
天它不变地变 海它不变地变
心它不变地变
纵不变地变 却又还未变 未能令你改变
温馨的记忆 漫然流满面
仍走不出昨天 跟过去纠缠
想我的生命中 只有你手
从来是最暖
不要漆黑夜深 冰冷如永远
这一分我在变 这一刻我在变
这一天我在变
去不变地为你生存
天它不变地变 海它不变地变
心它不变地变
纵不变地变 却又还未变 未能令你改变
天空不变短 地为何变暂
当初不变的 竟也要改变
海水不变枯 为何石变烂
当初不变的 终也要改变

Небо неизменно, земля меняется

Небо неизменно, земля меняется
Аранжировка: Alex San
Небо не становится короче, почему же земля стала временной?
Море не пересыхает, почему же камни разрушаются?
Ты ушел безвозвратно, все забрал с собой,
Однако оставил надежду.
В неизменной тоске, словно видение,
Теплые воспоминания нежно застилают лицо слезами.
Все еще не могу выйти из вчерашнего дня, цепляюсь за прошлое.
Хочу, чтобы в моей жизни были только твои руки,
Они всегда были самыми теплыми.
Не хочу темной ночи, холодной, как вечность.
Сейчас я меняюсь, в этот миг я меняюсь,
В этот день я меняюсь,
Чтобы неизменно жить для тебя.
Небо неизменно меняется, море неизменно меняется,
Сердце неизменно меняется.
Хотя оно неизменно меняется, оно еще не изменилось настолько, чтобы изменить тебя.
Теплые воспоминания нежно застилают лицо слезами.
Все еще не могу выйти из вчерашнего дня, цепляюсь за прошлое.
Хочу, чтобы в моей жизни были только твои руки,
Они всегда были самыми теплыми.
Не хочу темной ночи, холодной, как вечность.
Сейчас я меняюсь, в этот миг я меняюсь,
В этот день я меняюсь,
Чтобы неизменно жить для тебя.
Небо неизменно меняется, море неизменно меняется,
Сердце неизменно меняется.
Хотя оно неизменно меняется, оно еще не изменилось настолько, чтобы изменить тебя.
Небо не становится короче, почему же земля стала временной?
То, что когда-то было неизменным, теперь тоже меняется.
Море не пересыхает, почему же камни разрушаются?
То, что когда-то было неизменным, в конце концов, тоже меняется.