Lyrics and translation 王菲 - 季候風

明明還說分開 怎麼會情動
早早應該離去 又竟一再相擁
纏綿時要推開 雙手卻無用
口中聲聲別了 難掩渴望面容
那次季候風 吹得那樣空
彷彿世上一切 也將消失所蹤
你似季候風 抵擋計劃全也無用
然後是場空 加上不死的心痛
間奏
沉迷還要放開 不甘你愚弄
怎麼今天又再 內心一再洶湧
仍然來去匆匆 怎可說情重
可惜始終被你 撩起愛念極濃
這次季候風 吹得格外兇
彷彿世上一切 已經消失所蹤
你似季候風 抵擋計劃全也無用
然後是場空 加上不死的心痛
茫茫然這冷冷的風 終於稍作停頓
夜幕下 沒有停 祗得我心痛
間奏
這次季候風 吹得格外兇
彷彿世上一切 已經消失所蹤
你似季候風 抵擋計劃全也無用
然後是場空 加上不死的心痛
這次季候風 吹得格外兇
彷彿世上一切 已經消失所蹤
你似季候風 抵擋計劃全也無用
然後是場空 加上不死的心痛
茫茫然這冷冷的風 終於稍作停頓
夜幕下 沒有停 祗得我心痛

Как вы можете быть тронуты, когда говорите, что вы врозь?
Надо было уйти пораньше и обнимать друг друга снова и снова
Отталкивай руки, когда медлишь, но это бесполезно.
Звук прощания в твоих устах трудно скрыть тоску на лице
Этот Муссон дул так пусто.
Как будто все на свете исчезнет.
Ты выглядишь как Муссон, и у тебя нет плана.
А еще есть пустое пространство и боль в сердце нежити.
Интермеццо.
Потакайте себе и отпускайте, вы же не хотите дурачиться.
Почему сегодня он бушует снова и снова?
Как вы можете ходатайствовать, все еще приходя и уходя?
К сожалению, вы всегда поднимаете любовь очень сильно
Этот Муссон особенно плох.
Как будто все в мире исчезло.
Ты выглядишь как Муссон, и у тебя нет плана.
А еще есть пустое пространство и боль в сердце нежити.
Холодный ветер наконец прекратился
Ночью это не прекращалось, но мне было больно.
Интермеццо.
Этот Муссон особенно плох.
Как будто все в мире исчезло.
Ты выглядишь как Муссон, и у тебя нет плана.
А еще есть пустое пространство и боль в сердце нежити.
Этот Муссон особенно плох.
Как будто все в мире исчезло.
Ты выглядишь как Муссон, и у тебя нет плана.
А еще есть пустое пространство и боль в сердце нежити.
Холодный ветер наконец прекратился
Ночью это не прекращалось, но мне было больно.