Lyrics and translation 王菲 - 守時

守時

Edited by starsky
Hc3w
可以
如果你愿意
就算这种感觉
来得太迟
从来未说出片言只字
写在我手 随我血脉飞驰
一次
无须有下次
让我安心听你
重温往时
尤其是你的动人故事
请让我知 何事美丽至此
情缘总不会准时
若真的可以
能和你未一起便白头未算迟
情人都不爱守时
或者总可以
能容我尽情地开心一次
请你
如果你愿意
旧照片都给我
弥补往年
还未遇上的可爱画面
空白那篇 陪我笑着失眠
可以
如果你愿意
让我欣赏一遍
纯真少年
成熟后那张动人笑脸
怎样发展 眉目有何变迁
情缘总不会准时
若真的可以
能和你未一起便白头未算迟
情人都不爱守时
或者总可以
能容我尽情地开心一次
情缘总不会准时
若真的可以
能和你未一起便白头未算迟
情人都不爱守时
或者总可以
能容我尽情地开心一次
情缘总不会准时
若真的可以
能和你未一起便白头未算迟
情人都不爱守时
或者总可以
能容我尽情地开心一次

Respecter l'heure

Édité par starsky
Hc3w
C'est possible
Si tu le veux
Même si ce sentiment
Arrive trop tard
Je n'ai jamais dit un seul mot
Écrit sur ma main, courant dans mon sang
Une fois
Pas besoin d'une deuxième fois
Laisse-moi t'écouter tranquillement
Revisiter le passé
Surtout tes histoires émouvantes
Laisse-moi savoir, qu'est-ce qui est si beau
Le destin ne respecte jamais l'heure
Si c'était vraiment possible
On aurait pu vieillir ensemble sans que ce soit trop tard
Les amants ne respectent jamais l'heure
Ou peut-être que c'est possible
De me permettre de profiter de mon bonheur
S'il te plaît
Si tu le veux
Donne-moi toutes les vieilles photos
Compenser les années
Des moments adorables que nous n'avons pas vécus
Ce vide, accompagne-moi dans mon insomnie
C'est possible
Si tu le veux
Laisse-moi admirer une fois
Le jeune garçon innocent
Ce sourire touchant après être devenu adulte
Comment ça a évolué, comment tes traits ont changé
Le destin ne respecte jamais l'heure
Si c'était vraiment possible
On aurait pu vieillir ensemble sans que ce soit trop tard
Les amants ne respectent jamais l'heure
Ou peut-être que c'est possible
De me permettre de profiter de mon bonheur
Le destin ne respecte jamais l'heure
Si c'était vraiment possible
On aurait pu vieillir ensemble sans que ce soit trop tard
Les amants ne respectent jamais l'heure
Ou peut-être que c'est possible
De me permettre de profiter de mon bonheur
Le destin ne respecte jamais l'heure
Si c'était vraiment possible
On aurait pu vieillir ensemble sans que ce soit trop tard
Les amants ne respectent jamais l'heure
Ou peut-être que c'est possible
De me permettre de profiter de mon bonheur