王菲 - 守時 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王菲 - 守時




Edited by starsky
Под редакцией старского
Hc3w
Hc3w
可以
можно
如果你愿意
Если ты хочешь.
就算这种感觉
Даже если это похоже на это,
来得太迟
Слишком поздно.
从来未说出片言只字
Не сказал ни слова.
写在我手 随我血脉飞驰
Это у меня в руке, это у меня в крови.
一次
раз
无须有下次
Нет необходимости в другом времени.
让我安心听你
Дай мне душевное спокойствие, чтобы слушать тебя.
重温往时
Оживите прошлое.
尤其是你的动人故事
Особенно твоя трогательная история.
请让我知 何事美丽至此
Пожалуйста, дайте мне знать, что пока прекрасно.
情缘总不会准时
Любовь не всегда приходит вовремя.
若真的可以
Если это правда,
能和你未一起便白头未算迟
Еще не поздно быть с тобой.
情人都不爱守时
Влюбленные не любят пунктуальности.
或者总可以
Или всегда может.
能容我尽情地开心一次
Дай мне хорошо провести время.
请你
Пожалуйста.
如果你愿意
Если ты хочешь.
旧照片都给我
Отдай мне все старые фотографии.
弥补往年
Наверстать упущенное за предыдущие годы
还未遇上的可爱画面
Симпатичная картинка, которую еще никто не встречал.
空白那篇 陪我笑着失眠
Пустая статья со мной смеющаяся бессонница
可以
можно
如果你愿意
Если ты хочешь.
让我欣赏一遍
Дай мне насладиться этим.
纯真少年
Невинный мальчик.
成熟后那张动人笑脸
Улыбающееся лицо, когда оно созреет.
怎样发展 眉目有何变迁
Как развиваться, в чем перемена?
情缘总不会准时
Любовь не всегда приходит вовремя.
若真的可以
Если это правда,
能和你未一起便白头未算迟
Еще не поздно быть с тобой.
情人都不爱守时
Влюбленные не любят пунктуальности.
或者总可以
Или всегда может.
能容我尽情地开心一次
Дай мне хорошо провести время.
情缘总不会准时
Любовь не всегда приходит вовремя.
若真的可以
Если это правда,
能和你未一起便白头未算迟
Еще не поздно быть с тобой.
情人都不爱守时
Влюбленные не любят пунктуальности.
或者总可以
Или всегда может.
能容我尽情地开心一次
Дай мне хорошо провести время.
情缘总不会准时
Любовь не всегда приходит вовремя.
若真的可以
Если это правда,
能和你未一起便白头未算迟
Еще не поздно быть с тобой.
情人都不爱守时
Влюбленные не любят пунктуальности.
或者总可以
Или всегда может.
能容我尽情地开心一次
Дай мне хорошо провести время.





Writer(s): 陳小霞


Attention! Feel free to leave feedback.