Lyrics and translation 王菲 - 平凡最浪漫

平凡最浪漫

平凡地与你看看电影
甜蜜处与你同和应
听主角倾诉彼此心声
已制造了这夜那温馨
然后你再带我去探望晚星
情没有细说仍然动听
两心已彷以紧勾于一起
浪漫处由清风去做见证
情愈简单一切竟愈美
每点温馨纵感觉轻微
却正好一分一秒心里面堆积
也许为了这样我愈喜欢你
情愈简单一切竟愈美
每点温馨也感觉新奇
徘徊在你与我的靠倚之间
多么清脆教人心醉
长夜空中飞
平凡地与你看看电影
甜蜜处与你同和应
听主角倾诉彼此心声
已制造了这夜那温馨
然后你再带我去探望晚星
情没有细说仍然动听
两心已彷以紧勾于一起
浪漫处由清风去做见证
情愈简单一切竟愈美
每点温馨纵感觉轻微
却正好一分一秒心里面堆积
也许为了这样我愈喜欢你
情愈简单一切竟愈美
每点温馨也感觉新奇
徘徊在你与我的靠倚之间
多么清脆教人心醉
长夜空中飞
情愈简单一切竟愈美
每点温馨纵感觉轻微
却正好一分一秒心里面堆积
也许为了这样我愈喜欢你
情愈简单一切竟愈美
连旧笑声感觉也新奇
就让这温馨再响遍这一刻
多么清脆教人心醉
长夜空中飞

Обыкновенное — самое романтичное

Просто посмотреть с тобой фильм,
Разделить с тобой сладкие моменты,
Слушать, как герои изливают друг другу души,
И создать этот уютный вечер.
А потом ты поведешь меня смотреть на вечерние звезды,
Чувства не выражены словами, но всё равно трогают,
Наши сердца словно крепко связаны,
Лёгкий ветерок — свидетель нашей романтики.
Чем проще чувства, тем они прекраснее,
Каждый миг тепла, пусть даже лёгкий,
Секунда за секундой накапливается в моем сердце.
Может быть, поэтому я люблю тебя всё больше.
Чем проще чувства, тем они прекраснее,
Каждый миг тепла кажется новым чудом,
Когда я прижимаюсь к тебе,
Это так волнующе и пьяняще.
Парим в ночном небе.
Просто посмотреть с тобой фильм,
Разделить с тобой сладкие моменты,
Слушать, как герои изливают друг другу души,
И создать этот уютный вечер.
А потом ты поведешь меня смотреть на вечерние звезды,
Чувства не выражены словами, но всё равно трогают,
Наши сердца словно крепко связаны,
Лёгкий ветерок — свидетель нашей романтики.
Чем проще чувства, тем они прекраснее,
Каждый миг тепла, пусть даже лёгкий,
Секунда за секундой накапливается в моем сердце.
Может быть, поэтому я люблю тебя всё больше.
Чем проще чувства, тем они прекраснее,
Каждый миг тепла кажется новым чудом,
Когда я прижимаюсь к тебе,
Это так волнующе и пьяняще.
Парим в ночном небе.
Чем проще чувства, тем они прекраснее,
Каждый миг тепла, пусть даже лёгкий,
Секунда за секундой накапливается в моем сердце.
Может быть, поэтому я люблю тебя всё больше.
Чем проще чувства, тем они прекраснее,
Даже старый смех кажется новым чудом,
Пусть это тепло снова наполнит этот миг,
Это так волнующе и пьяняще.
Парим в ночном небе.